Практика Shadowing: I Ate The World's Best Pizza - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Ate The World's Best Pizza». Чаще всего повторяются слова: pizza, Nick, Frank, slice, David. В этом видео 409 предложений и 4372 слов для шедоуинга. Речь длится 18:21. Говорящий говорит быстро, около 238 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 66 из 409 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| dough существительное | /doʊ/ | те́сто |
| crust существительное | /kɹʌst/ | па́нцирь |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| eat up глагол | съесть, дое́сть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean, what makes this pizza so good?
- How will you eat the pizza?
- Should we make a pizza?
- How many slices do we have here?
- You ready to eat some pizza?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never actually had · you've probably ever tasted · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be made · was born · was invented |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the largest · the hardest |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | Shouldn't be · should have · Should we make |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 105 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, breathe /bɹiːð/, birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/, earthy /ˈɝθi/, smother /ˈsməðər/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, wash /wɑʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, weigh /weɪ/, sweep /swiːp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, herb /hɜːb/, handsome /ˈhæn.səm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: olive /ˈɑ.lɪv/, scissors /ˈsɪzəz/, herb /hɜːb/, remind /ɹəˈmaɪnd/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, slice, oven.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































