Практика Shadowing: I Tested Clickbait Shorts Recipes (again...) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Tested Clickbait Shorts Recipes». Чаще всего повторяются слова: cheese, recipe, ramen, chocolate, roll. В этом видео 434 предложений и 3592 слов для шедоуинга. Речь длится 19:25. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| patty существительное | /ˈpæti/ | котле́та |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| roll up глагол | свора́чивать, свёртывать | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| cut down глагол | срубать, спиливать | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| cut up глагол | разрезать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to eat this?
- All right, you know what?
- What are we doing here?
- I'm not using the entire bag, all right?
- You know what I'm saying?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever eaten · It's been · I've never seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | should be arrested · is cooked · are made |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the coolest · the most unhinged · the sweetest |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should eat · should check |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 115 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, smooth /smuːð/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, gosh /ɡɑːʃ/, sharp /ʃɑɹp/, sheet /ʃit/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, cuisine /kwɪˈziːn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, heavenly /ˈhɛvənli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: liquid /ˈlɪk.wɪd/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recipe, burger, cookie.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











