Практика Shadowing: This Cookie has Korea in a Chokehold.. - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «This Cookie has Korea in a Chokehold.». Чаще всего повторяются слова: cookie, chocolate, Dubai, marshmallow, cool. В этом видео 201 предложений и 1285 слов для шедоуинга. Речь длится 10:03. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| marshmallow существительное | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | маршмэ́ллоу |
| chewy прилагательное | /ˈt͡ʃuː.i/ | тре́бующий уси́ленного жева́ния, жёсткий |
| pistachio существительное | /pɪsˈtæʃioʊ/ | фиста́шковое де́рево |
| dough существительное | /doʊ/ | те́сто |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| citrus существительное | /ˈsɪtɹəs/ | ци́трус |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| gram существительное | /ˈɡɹæm/ | грамм |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- No more, are you single?
- I'm really excited about this.
- I'm not sure what you're doing.
- Am I doing it right?
- Can we put in the marshmallows?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have always loved · have decided · has told |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was created · are also finished |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have · should freeze · should take |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the latest · the fastest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, pistachio /pɪsˈtæʃioʊ/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: preheat /pɹiːˈhiːt/, tahini /tɑːˈhiː.ni/, hype /haɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/, mold /moʊld/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cookie, marshmallow, chewy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















