Практика Shadowing: The Sugar Epidemic Is Way Worse Than We Thought... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Sugar Epidemic Is Way Worse Than We Thought..». Чаще всего повторяются слова: sugar, cookie, calorie, drink, crumble. В этом видео 168 предложений и 2573 слов для шедоуинга. Речь длится 13:08. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
| gram существительное | /ˈɡɹæm/ | грамм |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| viral прилагательное | /ˈvaɪɹəl/ | ви́русный |
| syrup существительное | /ˈsɪɹ.əp/ | сиро́п |
| cereal существительное | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | злак, зернова́я культу́ра |
| nutritional прилагательное | /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/ | питательный |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has slowly increased · has increased · has raised |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was marketed · is conveniently hidden · has been marketed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who probably · label, which is · trend which has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thrive /θɹajv/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, deception /dɪˈsɛpʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swap /ˈswɑp/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, wipe /waɪp/, whey /hweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hook /hʊk/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, loophole /ˈluphoʊl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cookie, calorie, soda.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











