Практика Shadowing: I Did A Dopamine Detox For 30 Days... It Fixed My Brain - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Did A Dopamine Detox For 30 Days... It Fixed My Brain». В этом видео 388 предложений и 4743 слов для шедоуинга. Речь длится 23:40. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| nicotine существительное | /ˈnɪkətiːn/ | никоти́н |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| gram существительное | /ˈɡɹæm/ | грамм |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| artificial прилагательное | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | иску́сственный |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Here's how my physique is looking on day one.
- I feel like I've been crashing out over nothing.
- I'm just barely hanging in there.
- I've still been really hungry.
- I've been crushing my workouts.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been using · I've also been getting · I've been crashing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've still been · it's been · energy's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being undistracted · is overstimulated · was stoked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | hard which means · day, which is · fat, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 141 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, crush /kɹʌʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, sharp /ʃɑɹp/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, wire /ˈwaɪɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, happiness /ˈhæpinɪs/, whoever /huˈɛvɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, starve /stɑɹv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, nicotine, hungry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





!['I Was So Addicted..' : Tom Holland | [ ENGLISH SPEECH ]](https://img.youtube.com/vi/e-fP0TGl3UQ/mqdefault.jpg)





