Практика Shadowing: Training W/ Real Life Vampire (Anti-aging) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 393 предложений и 2891 слов для шедоуинга. Речь длится 15:14. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
| measurement существительное | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | измере́ние, обме́р |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| protocol существительное | /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ | протоко́л |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| vitamin существительное | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | витами́н |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| dig out глагол | откапывать, находи́ть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been wearing · I've been dieting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been designed · I've not done · I've actually never been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been designed · is blacked · is packed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 94 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, throat /ˈθɹoʊt/, wealthy /ˈwɛl.θi/, myth /mɪθ/, thickness /ˈθɪknəs/
- Звуки «sh» и «zh»: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, shine /ʃaɪn/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как entrepreneur, routine, olive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















