Практика Shadowing: what i ate in a (normal) week - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 135 предложений и 2030 слов для шедоуинга. Речь длится 10:31. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- cookie /ˈkʊki/ (существительное) — пече́нье. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- snack /snæk/ (существительное) — заку́ска, переку́ска. A light meal.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- onion /ˈʌn.jən/ (существительное) — лук. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- salmon /ˈsæmən/ (существительное) — оранжево-ро́зовый цвет, сомон. One of several species of fish, typically of the Salmoninae subfamily, brownish above with silvery sides and delicate pinkish-orange flesh; they ascend rivers…
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (существительное) — земляни́ка, клубни́ка. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- tier /ˈtɪɚ/ (существительное) — я́рус, слой. A row or range, especially one at a higher or lower level than another.
- fry /fɹaɪ/ (глагол) — жа́рить, поджа́рить. To cook (something) in hot fat.
- flavor /ˈfleɪvə/ (существительное) — вкус, арома́т. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- sponsor /ˈspɒn.səː/ (существительное) — поручи́тель, поручи́тельница. A person or organization with some sort of responsibility for another person or organization, especially where the responsibility has a religious, legal, or…
- seasonal /ˈsiːzənəl/ (прилагательное) — сезо́нный. Of, related to, or reliant on a season or period of the year, especially with regard to weather characteristics.
- toast /toʊst/ (существительное) — грено́к, гре́нка. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
- tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (существительное) — помидо́р, тома́т. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
- dessert /dɪˈzɝt/ (существительное) — десе́рт, сла́дкое. The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
- popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/ (существительное) — попко́рн. A snack food made from corn or maize kernels popped by dry heating.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- heat up (глагол) — разогрева́ть, разогре́ть. To heat, to cause to become hotter.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- make for (глагол) — направля́ться, напра́виться. To set out to go (somewhere); to move towards.
- pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make ready for use.
- sit back (глагол) — откинуться. To recline while still in a seated position, with one's back on the frame of the seat.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they've, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shelf /ʃɛlf/, shrimp /ʃɹɪmp/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, socially /ˈsoʊʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cookie, snack, delicious.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've collabed · has been · have ever laid |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who are · bowls, which are · papico, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were presented · was perfectly spiced · have been discontinued |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












