Prática de Shadowing: what i ate in a (normal) week - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 135 frases e 2030 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:31. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- cookie /ˈkʊki/ (substantivo) — biscoito, bolacha. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- snack /snæk/ (substantivo) — lanche, comidinha. A light meal.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjetivo) — delicioso, saboroso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- onion /ˈʌn.jən/ (substantivo) — cebola. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- salmon /ˈsæmən/ (substantivo) — salmão. One of several species of fish, typically of the Salmoninae subfamily, brownish above with silvery sides and delicate pinkish-orange flesh; they ascend rivers…
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (substantivo) — morango. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- tier /ˈtɪɚ/ (substantivo) — camada. A row or range, especially one at a higher or lower level than another.
- fry /fɹaɪ/ (verbo) — fritar. To cook (something) in hot fat.
- flavor /ˈfleɪvə/ (substantivo) — sabor, gosto. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- sponsor /ˈspɒn.səː/ (substantivo) — patrocinador. A person or organization with some sort of responsibility for another person or organization, especially where the responsibility has a religious, legal, or…
- seasonal /ˈsiːzənəl/ (adjetivo) — sazonal, estacional. Of, related to, or reliant on a season or period of the year, especially with regard to weather characteristics.
- toast /toʊst/ (substantivo) — torrada. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
- tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (substantivo) — tomate. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
- dessert /dɪˈzɝt/ (substantivo) — sobremesa. The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
- popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/ (substantivo) — pipoca. A snack food made from corn or maize kernels popped by dry heating.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- hands down (advérbio) — com uma mão nas costas, com uma perna às costas. without much effort; easily
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbo) — preparar. To make ready for use.
- turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I'm, they've, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shelf /ʃɛlf/, shrimp /ʃɹɪmp/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, socially /ˈsoʊʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cookie, snack, delicious.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've collabed · has been · have ever laid |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who are · bowls, which are · papico, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were presented · have been discontinued |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most darlingest · the cutest · the best |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













