Pratica di Shadowing: what i ate in a (normal) week - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 135 frasi e 2030 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:31. Chi parla va veloce, circa 193 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 70% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- cookie /ˈkʊki/ (sostantivo) — biscotto. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- snack /snæk/ (sostantivo) — spuntino. A light meal.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (aggettivo) — squisito, delizioso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- onion /ˈʌn.jən/ (sostantivo) — cipolla. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- salmon /ˈsæmən/ (sostantivo) — salmone. One of several species of fish, typically of the Salmoninae subfamily, brownish above with silvery sides and delicate pinkish-orange flesh; they ascend rivers…
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (sostantivo) — fragola. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- tier /ˈtɪɚ/ (sostantivo) — strato, ripiano. A row or range, especially one at a higher or lower level than another.
- fry /fɹaɪ/ (verbo) — friggere. To cook (something) in hot fat.
- flavor /ˈfleɪvə/ (sostantivo) — sapore, gusto. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- sponsor /ˈspɒn.səː/ (sostantivo) — sponsor. A person or organization with some sort of responsibility for another person or organization, especially where the responsibility has a religious, legal, or…
- seasonal /ˈsiːzənəl/ (aggettivo) — stagionale. Of, related to, or reliant on a season or period of the year, especially with regard to weather characteristics.
- toast /toʊst/ (sostantivo) — pane tostato, toast. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
- tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (sostantivo) — pomodoro, pomidoro. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
- dessert /dɪˈzɝt/ (sostantivo) — dolce, dessert. The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
- popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/ (sostantivo) — popcorn, mais scoppiato. A snack food made from corn or maize kernels popped by dry heating.
I phrasal verb che sentirai
- heat up (verbo) — scaldare. To heat, to cause to become hotter.
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come across (verbo) — dare l'impressione, avere l'aria. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- hands down (avverbio) — ad occhi chiusi. without much effort; easily
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- pick up (verbo) — tirare su, sollevare. To lift; to grasp and raise.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come I'm, they've, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shelf /ʃɛlf/, shrimp /ʃɹɪmp/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, socially /ˈsoʊʃəli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cookie, snack, delicious.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | they've collabed · has been · have ever laid |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | those who are · bowls, which are · papico, which is |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were presented · have been discontinued |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most darlingest · the cutest · the best |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













