Pratique du Shadowing: what i ate in a (normal) week - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 135 phrases et 2030 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:31. Le locuteur parle vite, environ 193 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- cookie /ˈkʊki/ (nom) — cookie, biscuit. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- snack /snæk/ (nom) — casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre. A light meal.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjectif) — délicieux, savoureux. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- onion /ˈʌn.jən/ (nom) — oignon, ognon. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- salmon /ˈsæmən/ (nom) — saumon. One of several species of fish, typically of the Salmoninae subfamily, brownish above with silvery sides and delicate pinkish-orange flesh; they ascend rivers…
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (nom) — fraise. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- tier /ˈtɪɚ/ (nom) — rang. A row or range, especially one at a higher or lower level than another.
- fry /fɹaɪ/ (verbe) — faire frire. To cook (something) in hot fat.
- flavor /ˈfleɪvə/ (nom) — goût, saveur. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- sponsor /ˈspɒn.səː/ (nom) — commanditaire, sponsor. A person or organization with some sort of responsibility for another person or organization, especially where the responsibility has a religious, legal, or…
- seasonal /ˈsiːzənəl/ (adjectif) — saisonnier. Of, related to, or reliant on a season or period of the year, especially with regard to weather characteristics.
- toast /toʊst/ (nom) — pain grillé, toast. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
- tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (nom) — tomate. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
- dessert /dɪˈzɝt/ (nom) — dessert. The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
- popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/ (nom) — popcorn, maïs soufflé. A snack food made from corn or maize kernels popped by dry heating.
Les verbes à particule que vous entendrez
- heat up (verbe) — chauffer. To heat, to cause to become hotter.
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come across (verbe) — avoir l'air de. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- hands down (adverbe) — les doigts dans le nez, haut la main. without much effort; easily
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- make for (verbe) — se diriger vers. To set out to go (somewhere); to move towards.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, they've, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shelf /ʃɛlf/, shrimp /ʃɹɪmp/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, socially /ˈsoʊʃəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cookie, snack, delicious.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've collabed · has been · have ever laid |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who are · bowls, which are · papico, which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were presented · have been discontinued |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most darlingest · the cutest · the best |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













