Pratique du Shadowing: 6 Annoying Anime Tropes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

101 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Since this video will be on the topic of anime and entertainment, I'd like to quickly say thanks to my sponsor Verve for making this video possible.
2
The folks at Verve have a special limited time offer for
3
my viewers to try out Verve Premium for 30 days for free.
4
Just use the link in the description.
5
There'll be more info on that at the end of the video.
6
Now, I want to talk with you about a storytelling tool often used in anime called the trope, or the cliche.
7
As we all know, common tropes exist in just about every anime, but there are a few that I get really tired of seeing, which I've compiled in a fun little list.
8
Of course, there's nothing wrong with enjoying these tropes, and just because an anime uses these tropes doesn't mean it's automatically bad, I just personally am not a fan of them.
9
Let me know what tropes you think are super annoying, or even tropes that you appreciate.
10
Harems I've never really been a fan of harem animes, mainly because the main protagonist is always this boring looking,
11
uninteresting guy who doesn't have any particularly interesting qualities, yet still catches the attention of like six different girls, all with differing personalities.
12
You've got like, the childhood friend, the token tsundere, the loli, sometimes a little sister which is kinda weird,
13
the older mature type, the rowdy energetic classmate, and the almost human one.
14
And somehow, they're all equally terrible at communicating their feelings to the main character.
15
Also, for some reason, he's dense as a rock and can't figure out which girl he likes, so he kinda just leads each of them on for 26 episodes.
16
I know harem protagonists are made to be basic
17
and sort of like a blank slate so that the viewer can project themselves onto the character, but it always ends up being kind of boring to watch.
18
Tsundere's.
19
Tsundere is a term for a character that is initially cold
20
and hostile to their own love interest in order to hide their true feelings, but occasionally show a sweet, warm, lovey side.
21
In anime, tsundere girls are usually really violent and frequently beat up or berate their love interest.
22
So, I know my most popular video on this channel is an animatic for a song dedicated entirely to this particular trope, but I'm gonna be honest,
23
the violent tsundere is, um, not really my thing.
24
There have been a few times where I really enjoyed the tsundere trope, like in the anime Nichijou,
25
where they make fun of the trope by having the tsundere go to the extreme with heavy weaponry and guns, which makes the interactions even more hilarious.
26
But however, for the most part, tsunderes and their annoyingly oblivious love interests are more or less the same every time.
27
This trope is also the type that seems like it'd be really annoying to deal with in real life.
28
I've seen girls in real life try and emulate this personality, but I've found that it's not nearly as cute as it comes off in anime.
29
Hey, I baked some cookies last night and I had some extras. So here.
30
Oh, thank you.
31
These look great.
32
But- but don't get the wrong idea.
33
I only patched you some because I had leftovers.
34
Uh, alright.
35
It's not because I like you or anything, got it?
36
I didn't even say anything about that.
37
Look, if you're gonna change your mind, you can have them back.
38
H-huh?
39
No way!
40
You've already dirtied the bag with your hands!
41
There's no way he'll take it back now!
42
Okay, that was excessively rude, but I'll be sure to enjoy them!
43
D-don't expect me to do this all the time, okay?
44
You're such an idiot!
45
Ugh!
46
What the hell?!
47
I don't even want these anymore!
48
The Way Anime Girls Eat
49
Magical Girl
50
Transformations.
51
I personally really enjoy Magical Girl animes, but ever since I was a kid,
52
it would always confuse me whenever the main character did her super glamorous and lengthy transformation sequence,
53
and all that changed was the outfit and, like, some additional accessories.
54
Not every magical girl anime is guilty of this, of course, but somehow everyone is completely oblivious to the hero's identity.
55
I like to imagine there's like one unimportant background character who's completely aware of who the main character is, but nobody acknowledges them.
56
Heh, thank goodness Sailor Moon is here!
57
I wonder who's underneath that radiant persona!
58
Okay, you guys know that's Usagi, right?
59
What?
60
No way!
61
Usagi's clumsy and unmotivated!
62
That's impossible!
63
Are you serious?
64
They're literally the same person.
65
Oh silly background character.
66
You should really get your head checked.
67
So we're just gonna ignore the fact that they have like the exact same hair, face, and voice?
68
Yup.
69
Problems Caused by Miscommunication This trope seems to be a staple of the shoujo genre and I cannot stand it.
70
There's nothing more frustrating than seeing the perspective of the two characters
71
and being completely aware of their thoughts and how they can solve their misunderstanding
72
But all you can do is sit there
73
and painfully wait for them to have the conversation that should have happened eight episodes ago I hurt Mamuka-chan's feelings.
74
I want to tell her it was all a misunderstanding, but she won't even look at me Satoru-kun hates me.
75
How could I face him now?
76
I wish he'd understand how I feel Mamuka-chan, listen to me I'm sorry!
77
Oh my god!
78
Just talk to each other!
79
I can't sit through this for another five episodes!
80
It takes like two minutes to fix this misunderstanding, so why can't you just communicate?!
81
Momokachan, there's something I've been wanting to tell you.
82
Uh.. what is it?
83
Well, I...
84
I've always really.. loved...
85
What you guys talking about?!
86
I'm really annoying, and I'm gonna keep doing this until you finally get him alone in a more dramatic setting in the season finale, which the fans are totally gonna wait for,
87
because they're already way too emotionally invested in this relationship.
88
Okay, so now it's time for you to check out some anime to spot the tropes on your own, and I suggest you head over to Verve,
89
since they have an incredibly big collection of subbed and dubbed anime, some of it even delivered an hour after it airs in Japan.
90
For those of you that don't know, Verve is an app made by the team over at Crunchyroll that combines anime, animation, gaming, comedy, horror, fantasy, and technology.
91
You can download the Verve app on Xbox, PlayStation, iOS, or Android.
92
Like I mentioned before, for a limited time, you can try out Verve Premium 30 days for free by using the link provided in the description.
93
With Verve Premium, you have unlimited access to many great channels, first access to new content, exclusive series available only for Premium members,
94
and zero ads, which makes the binge watching sessions, a much more pleasant experience.
95
One of the new shows this fall that I'm particularly excited for is Harman Quest, where you watch a group of comedians play Dungeons & Dragons,
96
except all the interactions are animated and it's absolutely hilarious.
97
I recommend watching it with a group of friends.
98
But if that's not your cup of tea, there's also the season 3 premiere of the popular anime Food Wars,
99
among a varied selection of other anime that you can watch subbed or dubbed on Crunchyroll and Funimation, whichever you feel more inclined to watch.
100
If you use the free trial link in the description, feel free to recommend me some good shows or anime to binge.
101
Try out the 30-day free trial today and see how you like it!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 6 Annoying Anime Tropes ». Les mots qui reviennent le plus souvent : anime, trope, Verve, character, tsundere. Cette vidéo contient 101 phrases et 1297 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:47. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 167 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
trope nom/tɹoʊp/motif
tsundere nom/ˈ(t)sun.dəɹ.eɪ/tsundere
annoy verbe/əˈnoɪ̯/gêner, ennuyer
harem nom/ˈhɑːɹəm/harem, zenana
misunderstand verbe/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/mal interpréter, méprendre
oblivious adjectif/əˈblɪviəs/ignorant, inconscient
dub verbe/dʌb/doubler
protagonist nom/pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/protagoniste, héros
viewer nom/ˈvju.ɚ/spectateur, spectatrice
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
animate adjectif/ˈæn.ə.mət/animé
berate verbe/bɪˈɹeɪt/réprimander, admonester
classmate nom/ˈklæs.meɪt/camarade, camarade de classe
cliché nom/kliˈʃeɪ/cliché, poncif
clumsy adjectif/ˈklʌmzi/empoté, gauche

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
try out verbeessayer, expérimenter
beat up verbeflanquer une tripotée, tabasser
check out verbemater, regarder
end up verbese terminer, se finir
figure out verbecerner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • It's not because I like you or anything, got it?
  • I didn't even say anything about that.
  • You've already dirtied the bag with your hands!
  • How could I face him now?
  • What you guys talking about?!

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've compiled · I've never really been · have been
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseguy who doesn · sister which is · guns, which makes
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare made · are animated

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme I've, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: cliché /kliˈʃeɪ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, animatic /ˌænɪˈmætɪk/, annoyingly /ʌˈnɔɪjɪŋli/, excessively /ɪkˈsɛsɪvli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harem /ˈhɑːɹəm/, hostile /ˈhɑstəl/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: binge /bɪnd͡ʒ/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, patch /pæt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trope /tɹoʊp/, tsundere /ˈ(t)sun.dəɹ.eɪ/, harem /ˈhɑːɹəm/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trope, tsundere, annoy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →