Shadowing Practice: 6 Annoying Anime Tropes - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Since this video will be on the topic of anime and entertainment, I'd like to quickly say thanks to my sponsor Verve for making this video possible.
2
The folks at Verve have a special limited time offer for
3
my viewers to try out Verve Premium for 30 days for free.
4
Just use the link in the description.
5
There'll be more info on that at the end of the video.
6
Now, I want to talk with you about a storytelling tool often used in anime called the trope, or the cliche.
7
As we all know, common tropes exist in just about every anime, but there are a few that I get really tired of seeing, which I've compiled in a fun little list.
8
Of course, there's nothing wrong with enjoying these tropes, and just because an anime uses these tropes doesn't mean it's automatically bad, I just personally am not a fan of them.
9
Let me know what tropes you think are super annoying, or even tropes that you appreciate.
10
Harems I've never really been a fan of harem animes, mainly because the main protagonist is always this boring looking,
11
uninteresting guy who doesn't have any particularly interesting qualities, yet still catches the attention of like six different girls, all with differing personalities.
12
You've got like, the childhood friend, the token tsundere, the loli, sometimes a little sister which is kinda weird,
13
the older mature type, the rowdy energetic classmate, and the almost human one.
14
And somehow, they're all equally terrible at communicating their feelings to the main character.
15
Also, for some reason, he's dense as a rock and can't figure out which girl he likes, so he kinda just leads each of them on for 26 episodes.
16
I know harem protagonists are made to be basic
17
and sort of like a blank slate so that the viewer can project themselves onto the character, but it always ends up being kind of boring to watch.
18
Tsundere's.
19
Tsundere is a term for a character that is initially cold
20
and hostile to their own love interest in order to hide their true feelings, but occasionally show a sweet, warm, lovey side.
21
In anime, tsundere girls are usually really violent and frequently beat up or berate their love interest.
22
So, I know my most popular video on this channel is an animatic for a song dedicated entirely to this particular trope, but I'm gonna be honest,
23
the violent tsundere is, um, not really my thing.
24
There have been a few times where I really enjoyed the tsundere trope, like in the anime Nichijou,
25
where they make fun of the trope by having the tsundere go to the extreme with heavy weaponry and guns, which makes the interactions even more hilarious.
26
But however, for the most part, tsunderes and their annoyingly oblivious love interests are more or less the same every time.
27
This trope is also the type that seems like it'd be really annoying to deal with in real life.
28
I've seen girls in real life try and emulate this personality, but I've found that it's not nearly as cute as it comes off in anime.
29
Hey, I baked some cookies last night and I had some extras. So here.
30
Oh, thank you.
31
These look great.
32
But- but don't get the wrong idea.
33
I only patched you some because I had leftovers.
34
Uh, alright.
35
It's not because I like you or anything, got it?
36
I didn't even say anything about that.
37
Look, if you're gonna change your mind, you can have them back.
38
H-huh?
39
No way!
40
You've already dirtied the bag with your hands!
41
There's no way he'll take it back now!
42
Okay, that was excessively rude, but I'll be sure to enjoy them!
43
D-don't expect me to do this all the time, okay?
44
You're such an idiot!
45
Ugh!
46
What the hell?!
47
I don't even want these anymore!
48
The Way Anime Girls Eat
49
Magical Girl
50
Transformations.
51
I personally really enjoy Magical Girl animes, but ever since I was a kid,
52
it would always confuse me whenever the main character did her super glamorous and lengthy transformation sequence,
53
and all that changed was the outfit and, like, some additional accessories.
54
Not every magical girl anime is guilty of this, of course, but somehow everyone is completely oblivious to the hero's identity.
55
I like to imagine there's like one unimportant background character who's completely aware of who the main character is, but nobody acknowledges them.
56
Heh, thank goodness Sailor Moon is here!
57
I wonder who's underneath that radiant persona!
58
Okay, you guys know that's Usagi, right?
59
What?
60
No way!
61
Usagi's clumsy and unmotivated!
62
That's impossible!
63
Are you serious?
64
They're literally the same person.
65
Oh silly background character.
66
You should really get your head checked.
67
So we're just gonna ignore the fact that they have like the exact same hair, face, and voice?
68
Yup.
69
Problems Caused by Miscommunication This trope seems to be a staple of the shoujo genre and I cannot stand it.
70
There's nothing more frustrating than seeing the perspective of the two characters
71
and being completely aware of their thoughts and how they can solve their misunderstanding
72
But all you can do is sit there
73
and painfully wait for them to have the conversation that should have happened eight episodes ago I hurt Mamuka-chan's feelings.
74
I want to tell her it was all a misunderstanding, but she won't even look at me Satoru-kun hates me.
75
How could I face him now?
76
I wish he'd understand how I feel Mamuka-chan, listen to me I'm sorry!
77
Oh my god!
78
Just talk to each other!
79
I can't sit through this for another five episodes!
80
It takes like two minutes to fix this misunderstanding, so why can't you just communicate?!
81
Momokachan, there's something I've been wanting to tell you.
82
Uh.. what is it?
83
Well, I...
84
I've always really.. loved...
85
What you guys talking about?!
86
I'm really annoying, and I'm gonna keep doing this until you finally get him alone in a more dramatic setting in the season finale, which the fans are totally gonna wait for,
87
because they're already way too emotionally invested in this relationship.
88
Okay, so now it's time for you to check out some anime to spot the tropes on your own, and I suggest you head over to Verve,
89
since they have an incredibly big collection of subbed and dubbed anime, some of it even delivered an hour after it airs in Japan.
90
For those of you that don't know, Verve is an app made by the team over at Crunchyroll that combines anime, animation, gaming, comedy, horror, fantasy, and technology.
91
You can download the Verve app on Xbox, PlayStation, iOS, or Android.
92
Like I mentioned before, for a limited time, you can try out Verve Premium 30 days for free by using the link provided in the description.
93
With Verve Premium, you have unlimited access to many great channels, first access to new content, exclusive series available only for Premium members,
94
and zero ads, which makes the binge watching sessions, a much more pleasant experience.
95
One of the new shows this fall that I'm particularly excited for is Harman Quest, where you watch a group of comedians play Dungeons & Dragons,
96
except all the interactions are animated and it's absolutely hilarious.
97
I recommend watching it with a group of friends.
98
But if that's not your cup of tea, there's also the season 3 premiere of the popular anime Food Wars,
99
among a varied selection of other anime that you can watch subbed or dubbed on Crunchyroll and Funimation, whichever you feel more inclined to watch.
100
If you use the free trial link in the description, feel free to recommend me some good shows or anime to binge.
101
Try out the 30-day free trial today and see how you like it!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “6 Annoying Anime Tropes”. Las palabras que más se repiten: anime, trope, Verve, character, tsundere. Este vídeo tiene 101 frases y 1297 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:47. El hablante habla a un ritmo natural de unas 167 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
trope sustantivo/tɹoʊp/tópico, motivo
annoy verbo/əˈnoɪ̯/enchilar, crispar
harem sustantivo/ˈhɑːɹəm/harén, harem
misunderstand verbo/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/malentender, tomarlo mal (a)
oblivious adjetivo/əˈblɪviəs/inconsciente, desprevenido
binge sustantivo/bɪnd͡ʒ/atracón, comilona
dub verbo/dʌb/doblar
protagonist sustantivo/pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/protagonista
viewer sustantivo/ˈvju.ɚ/vidente
bore verbo/boɹ/aburrir
animate adjetivo/ˈæn.ə.mət/animado
berate verbo/bɪˈɹeɪt/reprender, vituperar
classmate sustantivo/ˈklæs.meɪt/compañero de clase, compañera de clase
cliché sustantivo/kliˈʃeɪ/cliché, clisé
clumsy adjetivo/ˈklʌmzi/patoso, torpe

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
try out verboprobar, ensayar
beat up verboapalear, pegar
check out verboinvestigar, chequear
end up verboterminar, ir a parar
figure out verboaveriguar, captar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • It's not because I like you or anything, got it?
  • I didn't even say anything about that.
  • You've already dirtied the bag with your hands!
  • How could I face him now?
  • What you guys talking about?!

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've compiled · I've never really been · have been
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaguy who doesn · sister which is · guns, which makes
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare made · are animated

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 43 contracciones y formas reducidas, como I've, gonna, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: cliché /kliˈʃeɪ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, animatic /ˌænɪˈmætɪk/, annoyingly /ʌˈnɔɪjɪŋli/, excessively /ɪkˈsɛsɪvli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: staple /ˈsteɪ.pəl/, sponsor /ˈspɒn.səː/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: oblivious /əˈblɪviəs/, viewer /ˈvju.ɚ/, excessively /ɪkˈsɛsɪvli/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: clumsy /ˈklʌmzi/, confuse /kənˈfjuːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como trope, annoy, harem.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →