Shadowing Practice: what i ate in a (normal) week - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 135 frases y 2030 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:31. El hablante habla rápido, unas 193 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 70 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- cookie /ˈkʊki/ (sustantivo) — galleta. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- snack /snæk/ (sustantivo) — tentempié, refrigerio. A light meal.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjetivo) — delicioso, sabroso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- onion /ˈʌn.jən/ (sustantivo) — cebolla. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- salmon /ˈsæmən/ (sustantivo) — salmón. One of several species of fish, typically of the Salmoninae subfamily, brownish above with silvery sides and delicate pinkish-orange flesh; they ascend rivers…
- strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/ (sustantivo) — fresa, frutilla. The sweet, usually red, edible accessory fruit of certain plants of the genus Fragaria.
- tier /ˈtɪɚ/ (sustantivo) — piso, rango. A row or range, especially one at a higher or lower level than another.
- fry /fɹaɪ/ (verbo) — freír. To cook (something) in hot fat.
- flavor /ˈfleɪvə/ (sustantivo) — sabor, gusto. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- sponsor /ˈspɒn.səː/ (sustantivo) — patrocinador, patrocinadora. A person or organization with some sort of responsibility for another person or organization, especially where the responsibility has a religious, legal, or…
- seasonal /ˈsiːzənəl/ (adjetivo) — estacional, temporalero. Of, related to, or reliant on a season or period of the year, especially with regard to weather characteristics.
- toast /toʊst/ (sustantivo) — pan tostado, tostada. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
- tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (sustantivo) — tomate, jitomate. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
- dessert /dɪˈzɝt/ (sustantivo) — dulce, postre. The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.
- popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/ (sustantivo) — palomitas de maíz, cabritas. A snack food made from corn or maize kernels popped by dry heating.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- eat in (verbo) — para comer aqui. To eat a meal at home.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come across (verbo) — pasarse a. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- hands down (adverbio) — fácilmente. without much effort; easily
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
- sit back (verbo) — relajarse. To recline while still in a seated position, with one's back on the frame of the seat.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'm, they've, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shelf /ʃɛlf/, shrimp /ʃɹɪmp/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, socially /ˈsoʊʃəli/
- Palabras largas — cuida el acento: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cookie, snack, delicious.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | they've collabed · has been · have ever laid |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | those who are · bowls, which are · papico, which is |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were presented · was perfectly spiced · have been discontinued |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












