Практика Shadowing: I Bought Every ABANDONED FOOD Product! - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I Bought Every ABANDONED FOOD Product!». Чаще всего повторяются слова: aisle, item, abandoned. В этом видео 277 предложений и 2701 слов для шедоуинга. Речь длится 18:14. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
| abandon глагол | /əˈbæn.dən/ | отка́зываться, оставля́ть |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| checkout существительное | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | ка́сса |
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| misplace глагол | /mɪsˈpleɪs/ | заложи́ть, затеря́ть |
| noodle существительное | /ˈnu.dəl/ | лапша́, макаро́ны |
| ramen существительное | /ˈɹɑːmən/ | рамэ́н, ра́мэн |
| cart существительное | /kɑɹt/ | теле́га, воз |
| technically наречие | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | что́бы быть то́чным, со́бственно |
| refrigerate глагол | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒəɹeɪt/ | храни́ть в холоди́льнике |
| spinach существительное | /ˈspɪnɪt͡ʃ/ | шпина́т |
| sparkling прилагательное | /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/ | искря́щийся |
| shampoo существительное | /ʃæmˈpuː/ | шампу́нь |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you guys spot it?
- Do I have to take both of these?
- Do you guys see it?
- Am I gonna get sick?
- The question is, what can I create with these?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · has just been · haven't found |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can't be found · be scattered · is still misplaced |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · shouldn't be · should count |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was wondering · was doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 101 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shampoo /ʃæmˈpuː/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, refrigerate /ɹɪˈfɹɪd͡ʒəɹeɪt/, rotisserie /ɹəʊˈtɪ.sə.ɹi/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweetness /ˈswitnəs/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haul /hɔl/, hint /hɪnt/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, bandage /ˈbæn.dɪd͡ʒ/, salad /ˈsæl.əd/, infuse /ɪnˈfjuz/, secluded /sɪˈkluːdɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как aisle, abandon, organize.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















