Практика Shadowing: I Recreated VIRAL Squishies You Can Actually EAT 🍡 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I Recreated VIRAL Squishies You Can Actually EAT 🍡». В этом видео 459 предложений и 4029 слов для шедоуинга. Речь длится 22:09. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| squishy прилагательное | /ˈskwɪʃi/ | пода́тливый |
| dumpling существительное | /ˈdʌmp.lɪŋ/ | пельме́нь, клёцка |
| edible прилагательное | /ˈɛdəbəl/ | съедо́бный, го́дный в пи́щу |
| mochi существительное | /ˈmoʊtʃi/ | мо́ти, ри́совая лепёшка |
| dough существительное | /doʊ/ | те́сто |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| jelly существительное | /ˈd͡ʒɛli/ | желе́ |
| mold существительное | /moʊld/ | пле́сень, ми́лдью |
| glitter глагол | /ˈɡlɪtəɹ/ | блесте́ть, блесну́ть |
| sticky прилагательное | /ˈstɪki/ | ли́пкий, кле́йкий |
| jiggle глагол | /ˈd͡ʒɪɡəl/ | трясти́ |
| needle существительное | /ˈniː.dəl/ | игла́, иго́лка |
| squeeze глагол | /skwiːz/ | сжима́ть, сжать |
| gelatin существительное | /ˈd͡ʒɛlətɪn/ | желати́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| sold out прилагательное | распродан | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why don't we make them with jelly?
- What are you a jelly queen?
- How should we unmold them?
- Wait, can you do mine too?
- Do you see the problem?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been going · they've been trying · have been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've done · have set · I've always thought |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is melted · are filled · are usually filled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | tock which is · trying, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 179 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bathtub /ˈbæθtʌb/, thicken /ˈθɪkən/, thingy /ˈθɪŋi/
- Звуки «sh» и «zh»: squishy /ˈskwɪʃi/, gosh /ɡɑːʃ/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, squishable /ˈskwɪʃəbəl/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: tapioca /tæpiˈoʊkə/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, solidify /səˈlɪdɪˌfaɪ/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squishy /ˈskwɪʃi/, squeeze /skwiːz/, whip /ˈwɪp/, swift /swɪft/, squishable /ˈskwɪʃəbəl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mold /moʊld/, squeeze /skwiːz/, knead /niːd/, dissolve /dɪˈzɑlv/, cube /kjub/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как squishy, dumpling, edible.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















