Практика Shadowing: CAN I MAKE A PUMPKIN PIE WITH NO RECIPE? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CAN I MAKE A PUMPKIN PIE WITH NO RECIPE?». Чаще всего повторяются слова: beans, crust, pie, pumpkin, egg. В этом видео 782 предложений и 4793 слов для шедоуинга. Речь длится 41:39. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| crust существительное | /kɹʌst/ | па́нцирь |
| pumpkin существительное | /ˈpʌm(p).kɪn/ | ты́ква |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| flour существительное | /ˈflaʊ.ə/ | мука́ |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| cinnamon существительное | /ˈsɪnəmən/ | кори́чное де́рево, кори́ца |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| coconut существительное | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | коко́с, коко́совый оре́х |
| cane существительное | /keɪn/ | трость, па́лка |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| almond существительное | /ˈɑ(l).mənd/ | минда́ль |
| maker существительное | /ˈmeɪk.ɚ/ | производи́тель, созда́тель |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come on to глагол | закадри́ть, флиртовать | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Won't you shake a pulse in his hand?
- Do we believe that'll stick together with just that?
- What if it doesn't live up to my expectations?
- Does that mean I'm a failure?
- You'll still be my friend after this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has condensed · We've already come · haven't been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be gagged · is set · being watched |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who understands · filling, which is |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might need · might be · might have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 245 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, thumb /ˈθʌm/, smooth /smuːð/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, chef /ʃɛf/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, dash /ˈdæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, continuity /ˌkɑn.tɪˈn(j)u.ə.ti/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, weed /wiːd/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, whiskey /ˈwɪski/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hint /hɪnt/, honey /ˈhʌni/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, heal /ˈhiːl/, hug /hʌɡ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: almond /ˈɑ(l).mənd/, cheers /t͡ʃɪəz/, grind /ˈɡɹaɪnd/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, confuse /kənˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bean, crust, pumpkin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











