Практика Shadowing: Nick DiGiovanni Makes iShowSpeed a MasterChef.. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Nick DiGiovanni Makes iShowSpeed a MasterChef.». Чаще всего повторяются слова: lobster, burger, eat, chicken, Boston. В этом видео 716 предложений и 3476 слов для шедоуинга. Речь длится 20:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 117 из 716 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lobster существительное | /ˈlɑb.stɚ/ | ома́р, ло́бстер |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| flame существительное | /fleɪm/ | пла́мя, по́лымя |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| nickname существительное | /ˈnɪkneɪm/ | кли́чка, про́звище |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| polka существительное | /ˈpoʊ(l)kə/ | по́лька |
| potion существительное | /ˈpoʊ.ʃən/ | зе́лье, сна́добье |
| allergic прилагательное | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | аллерги́ческий |
| skate существительное | /skeɪt/ | конёк |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| celery существительное | /ˈsɛləɹi/ | сельдере́й |
| dumpling существительное | /ˈdʌmp.lɪŋ/ | пельме́нь, клёцка |
| shellfish существительное | /ˈʃɛl.fɪʃ/ | моллю́ск, ракообра́зное |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| back off глагол | отступа́ть | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| stand back глагол | держа́ться сза́ди, отступа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You want to come on in?
- I got scared, didn't he?
- You're here again with warning?
- You'll take the bands off?
- Promise you're going to let them go?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | It's been treating · He's been coming · I've been wanting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've seen · Have you ever seen · I've actually never seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are caramelized · been eaten · are called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 187 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, shellfish /ˈʃɛl.fɪʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shrimp /ʃɹɪmp/
- Длинные слова — следите за ударением: caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, hospitalize /ˈhɒspɪtəˌlaɪz/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, whoa /woʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/, crab /kɹæb/, chad /t͡ʃæd/, hospitalize /ˈhɒspɪtəˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lobster, burger, flame.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















