Prática de Shadowing: Nick DiGiovanni Makes iShowSpeed a MasterChef.. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Nick DiGiovanni Makes iShowSpeed a MasterChef.”. As palavras que mais se repetem: lobster, burger, eat, chicken, Boston. Este vídeo tem 716 frases e 3476 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:21. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 117 das 716 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lobster substantivo | /ˈlɑb.stɚ/ | lagosta |
| burger substantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, xis |
| flame substantivo | /fleɪm/ | chama, flama |
| onion substantivo | /ˈʌn.jən/ | cebola |
| nickname substantivo | /ˈnɪkneɪm/ | apelido, alcunha |
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| polka substantivo | /ˈpoʊ(l)kə/ | polca |
| potion substantivo | /ˈpoʊ.ʃən/ | poção |
| allergic adjetivo | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | alérgico |
| skate substantivo | /skeɪt/ | patim |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| rat substantivo | /ɹæt/ | ratazana, rato |
| caramelize verbo | /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/ | caramelizar |
| celery substantivo | /ˈsɛləɹi/ | aipo |
| dumpling substantivo | /ˈdʌmp.lɪŋ/ | bolinho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| back off verbo | recuar, retroceder | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| go out verbo | sair | |
| run out verbo | ficar sem | |
| stand back verbo | distanciar-se, ir para trás |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You want to come on in?
- I got scared, didn't he?
- You're here again with warning?
- You'll take the bands off?
- Promise you're going to let them go?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | It's been treating · He's been coming · I've been wanting |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've seen · Have you ever seen · I've actually never seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are caramelized · been eaten · are called |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 187 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: chef /ʃɛf/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, shellfish /ˈʃɛl.fɪʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shrimp /ʃɹɪmp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, hospitalize /ˈhɒspɪtəˌlaɪz/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, skate /skeɪt/, rat /ɹæt/, crab /kɹæb/, chad /t͡ʃæd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: edible /ˈɛdəbəl/, assemble /əˈsɛm.bəl/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, curl /kɜɹl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skate /skeɪt/, spicy /ˈspaɪsi/, scare /skɛɚ/, smash /smæʃ/, slide /ˈslaɪ̯d/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lobster, burger, flame.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















