Prática de Shadowing: Cristiano Ronaldo Retired.. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Cristiano Ronaldo Retired.”. As palavras que mais se repetem: bro, portugal, nobody, Ronaldo, chat. Este vídeo tem 155 frases e 1439 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:20. O falante fala devagar, cerca de 108 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| retire verbo | /ɹəˈtaɪɹ/ | aposentar-se, reformar-se |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| goat substantivo | /ɡoʊt/ | bode, cabra |
| messy adjetivo | /ˈmɛsi/ | desorganizado, bagunçado |
| overlook verbo | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | desperceber |
| photograph substantivo | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | fotografia, foto |
| monkey substantivo | /ˈmʌŋki/ | macaco, símio |
| spam substantivo | /spæm/ | spam, lixo eletrônico |
| passion substantivo | /ˈpæʃən/ | paixão |
| worker substantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabalhador |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| fraud substantivo | /ˈfɹɔːd/ | fraude, falcatrua |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| overcome verbo | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vencer, superar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| run out verbo | ficar sem | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| spread out verbo | espalhar-se | |
| think up verbo | imaginar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm about to react to it right now.
- Anyways, y 'all, I haven't watched the video yet.
- Let's all watch the video together, bro.
- I'm going to run out.
- That's all I want to see.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't watched · have never appeared · has retired |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who never · people who work |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | better than · bigger than |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best · my biggest |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como don't, ain't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, shine /ʃaɪn/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: goat /ɡoʊt/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/, fraud /ˈfɹɔːd/, react /ɹiːˈækt/, divide /dɪˈvaɪd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spin /spɪn/, spam /spæm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como retire, spin, inspire.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
