Практика Shadowing: Cristiano Ronaldo Retired.. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cristiano Ronaldo Retired.». Чаще всего повторяются слова: bro, portugal, nobody, Ronaldo, chat. В этом видео 155 предложений и 1439 слов для шедоуинга. Речь длится 13:20. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| goat существительное | /ɡoʊt/ | коза́, козёл |
| messy прилагательное | /ˈmɛsi/ | беспоря́дочный, гря́зный |
| overlook глагол | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | не заме́тить, просмотре́ть |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| spam существительное | /spæm/ | спам, нежела́тельная по́чта |
| math существительное | /mæθ/ | матика |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| fraud существительное | /ˈfɹɔːd/ | моше́нничество, жу́льничество |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| think up глагол | приду́мывать, приду́мать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm about to react to it right now.
- Anyways, y 'all, I haven't watched the video yet.
- Let's all watch the video together, bro.
- I'm going to run out.
- That's all I want to see.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't watched · have never appeared · has retired |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who never · people who work |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than · bigger than |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · my biggest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например don't, ain't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, shine /ʃaɪn/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fraud /ˈfɹɔːd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, divide /dɪˈvaɪd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как retire, spin, inspire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
