Практика Shadowing: My Viewers Made Me a Horror Game! - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Why do I look like that?
2
This is kind of creepy.
3
Why do I look like this in the very beginning?
4
Let's go, Chad.
5
Get ready.
6
Spin up the Ws.
7
Here we go.
8
Come on.
9
Let's go.
10
What's up, Chad?
11
We're gonna have an amazing stream today.
12
We're probably gonna play some Fortnite, so lock in.
13
Guys, stop faming L's stream.
14
Yo, Spade.
15
What is the chat saying?
16
You look sad, bro.
17
Ronaldo, bro.
18
They saying L -Stream.
19
I don't know what I did wrong, bro.
20
Bro, what?
21
Which one of y 'all in the chat just sent that?
22
Don't go to sleep tonight.
23
I'm coming for you.
24
Every single one of y 'all.
25
Every single one of y 'all in this stream right now.
26
Do not go to sleep tonight.
27
I am coming for you.
28
What you just witnessed was something none.
29
This is where it all began.
30
My name is Jonathan Fletcher.
31
I was the detective assigned to the disturbing case.
32
I was so this was a routine case.
33
I was wrong.
34
RONALDO RONALDO RONALDO RONALDO SUI PLEASE SUI WHAT THE F F RONALDO RONALDO SUI WHAT THE F
35
CEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE or no?
36
Let's picture the boss in his office.
37
Wait, in his office?
38
Wait, this one?
39
Speed boost?
40
Seriously?
41
Oh, what the fuck?
42
Oh Did you just add a damn backslip as a jump scare?
43
Well, what is you doing?
44
This man at a damn I show speed back flip Rocha, I'm not to get pissed bro.
45
I'm not the dead ass get pissed bro.
46
Ain't no way.
47
He just added a I show speed backslip as a Listen, kid.
48
There's a new job for you.
49
You'll be working undercover for this one.
50
Apartment 67.
51
The man inside his eyes show speed.
52
Five years ago, he vanished after murdering Talking Ben.
53
I want to be friends.
54
Okay, we friends now?
55
No. Are you serious right now, bro?
56
What?
57
I'm about to be - get in wait 6 -7 don't
58
oh bro chat this game bro this dude got nerda ass
59
6 -7 okay deliver the door to nord the deliver the door to door 66
60
god he keep trying to make me say 67 wait where's 67 at okay let's go to door 67 chat Chat,
61
stop spamming 6 -7.
62
Wait, this isn't door 6 -7.
63
Where's 6 -7 at?
64
Stop spamming 6 - bro.
65
Come on, y 'all.
66
Oh my God, 6 -7.
67
All right, chat, we're here.
68
We're here at the door 6 -7.
69
Let's see what happens.
70
Come on, like and sub, baby.
71
6 -7.
72
Uh, is this door number 67?
73
I've got a parcel for you.
74
Yes, this is apartment number 67.
75
Well, uh, great.
76
I'll just leave your parcel here then.
77
Listen, bro, I've been looking for some new friends.
78
Wanna hang out? Of course!
79
Bro, what the f - You just stop - Why the fuck - Bro, why - Why did you add - Wow, bro, why are you adding that?
80
I don't do that.
81
Like, bro, I don't just be like, yo, you wanna...
82
Like, what is you doing, bro?
83
Chat, do I hang out with speed, yes or no?
84
Chat, do I hang out with speed, yes or no?
85
Do I hang out with speed, yes or no?
86
Come on, chat, it's speed, bro.
87
It's speed, bro, we got it.
88
Chat, we, yo, bro.
89
I feel like we gotta hang out with my boy Speed, chat.
90
It's Speed.
91
Bro, chat, I feel like we have to.
92
Chat, why not, chat?
93
Let me hang out with Speed, chat.
94
Of course, bro.
95
Of course I wanna hang out with my boy Speed. Of course.
96
Come on in bruh Hey,
97
bro, listen, I'm gonna cook us up some food you just chill for a little bit
98
and do not go into the basement That's a warning What the fuck you mean I'm going to the basement?
99
Oh, look, chat, it's my setup.
100
It's my setup, bro.
101
I show speed lot.
102
Chat, do I go in a basement?
103
Chat, do I go in I show speed basement?
104
What does I show speed have in his basement?
105
Chat, should I go in I show speed basement?
106
Should I go in his basement?
107
Let's go in I show speed basement.
108
Oh, this is speed.
109
What the hell?
110
What does he have in his basement, bro?
111
Bro.
112
This is I Show Speed Basement.
113
What the?
114
Am I tweaking or they looking at me?
115
Bro, am I tweaking or they looking at me chat?
116
What the he - Hey!
117
Why the hell is his hair moving?
118
What type of shit is this?
119
Find the tape.
120
Pick up tape.
121
Watch the tape on the TV.
122
Okay, let's watch the tape on the TV.
123
11 -11.
124
The day which changed me.
125
The moment I met the beast, I show speed.
126
What does he want from me?
127
Sui!
128
Why would I just...
129
How did I like...
130
I knew the...
131
What's happening?
132
Bro, what the f - Bro, what you lookin at?
133
What is y 'all lookin at?
134
What the hell is y 'all lookin at, bro?
135
Damn!
136
Like what - AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
137
I'm not good.
138
Chat, am I cooked? Am I cooked?
139
Find your phone and contact your boss.
140
Boss speed has captured me.
141
I don't know where I am.
142
Not the time dude.
143
I'm trying to eat and watch a movie.
144
I don't know what he's going to do.
145
Help me, please.
146
Not my problem, but for your information, if you don't come to work tomorrow, you're fired.
147
I will fucking turn.
148
Check the CCTV for a way out.
149
Me - Messi?
150
I need to zoom in on this.
151
Is that Messi? Is that Messi?
152
No way, Speed and Ronaldo still have him captured.
153
Maybe he knows the way out.
154
I need to find him.
155
Bro, why does - Bro!
156
Why is Messi locked in?
157
Bro.
158
Find Messi and escape.
159
Chat, hold on.
160
Hold on.
161
So, chat, you telling me I got to...
162
Hold on.
163
Hold on, bro.
164
Hold on.
165
Hold on, bro.
166
Hold on, bro.
167
Hold on, bro.
168
Chat, you telling me, bro.
169
You telling me.
170
Bro.
171
Bro, let me get speed boost, bro.
172
Bro, Chad, you telling me?
173
You telling me?
174
This dude.
175
What is Messi doing here?
176
Chad, what is Messi doing here?
177
And why does Speed have Messi in his basin?
178
Why does ISO Speed have...
179
Chad, do I help Messi?
180
Yes or no?
181
Do I help Messi?
182
Yes or no?
183
Look at him.
184
He's crying.
185
Bro, he's crying.
186
Messi is literally crying.
187
Oh my gosh.
188
Bro.
189
Why is...
190
Bro.
191
Bro, I'm alive right now, bro.
192
Messi's stuck in my basement.
193
I mean, no. Bro, I'm live right now.
194
Get my basement.
195
I mean, bro, I'm live right now.
196
Get my basement.
197
I mean, bro, I'm live right now.
198
Get my basement.
199
I mean, bro, I'm live right now.
200
Get my basement.
201
Hold on, chat.
202
I forgot.
203
Bro, nah, bro.
204
Hold on, chat.
205
Chat.
206
Do I chat?
207
Do I help Messi?
208
Yes or no?
209
Bro, I forgot to put my stream on my Instagram, bro.
210
Bro, I'm live right now.
211
Get my basement.
212
I mean, bro, I'm live right now.
213
Get my basement.
214
I mean, bro, I'm live right now, get my basement.
215
I mean, bro, I'm live right now, get my basement.
216
I mean, bro, I'm live right now, get my basement.
217
I mean, bro, I'm live right now, get my basement.
218
I mean, bro, I'm live right now, get my basement.
219
I mean, bro, I'm live right - Bro.
220
No, don't help him?
221
Chat, don't help Messi?
222
All right, bet.
223
All right, bet, chat.
224
I won't help him.
225
I won't help him.
226
I won't help him.
227
But, chat, I go like, we gotta at least talk to him, bro.
228
Chai, we gotta at least talk to him, Chai.
229
We gotta see what's going on, bro.
230
I'm not gonna help him, though.
231
I'm not gonna help him.
232
Chai, I'm not gonna help Messi, bro.
233
I'm not gonna help him.
234
Yo, Messi, you alright?
235
Messi, you alright?
236
Messi!
237
Bro.
238
Brother, you need to help me.
239
Speed and Ronaldo have helped me here for years.
240
He will do the same to you, too.
241
I'm the only one who knows how to escape Bro Bro,
242
bro listen help messy escape do we help him yes or no, bro?
243
Chat, you know what, bro?
244
You know what?
245
You know what?
246
You know what?
247
You know what, bro?
248
Wait.
249
I'm gonna say no, bro.
250
I'm gonna say no, chat.
251
We not gonna help him.
252
We not gonna help him.
253
Chat, we not gonna help Messi, bro.
254
Nah, bro.
255
Nah, nah, nah.
256
Good choice.
257
Let's get out of here together.
258
What?
259
Follow me, brother.
260
Bro, what?
261
I thought I pressed no. Chat, did I not press no?
262
Bro, why is Messi still insisting?
263
Ah shit you nigga!
264
Bro, mother f - You wanna escape right?
265
Bro.
266
I challenge Messi to a boxing match for your freedom.
267
Ladies and gentlemen - What the fuck is going on?
268
What is going on?
269
Will Messi finally be free?
270
And now, let's welcome iShowSpeed to the ring.
271
What the hell is going on?
272
Bro what is happening?
273
Man what the hell going on?
274
What is going on?
275
And now, let's welcome Messi to the ring.
276
What the fuck?
277
Is that the Nor...
278
Is that the Norto run?
279
What the hell is going on?
280
Round 1.
281
Fight.
282
What's your name?
283
Speed.
284
Speed.
285
And the winner.
286
I show speed yes, sir Let's go Let's go
287
Let's go W's in a check W's in a What's up?
288
We're now with me What are you?
289
See you later and show slow.
290
Why would he?
291
Why would he do that?
292
Why would he do that?
293
Why would he do that?
294
Why would Ronaldo do that the ISO speed?
295
What?
296
Chat, should we help speed out?
297
Look at speed, chat.
298
He looks sad.
299
Chat, bro, we gotta help speed, bro.
300
We gotta help Speedo Speed?
301
Are you okay?
302
We need to enter that portal now It's where Ronaldo went A few moments later What?
303
Bro Where are we?
304
What the heck?
305
What the heck?
306
It looks like a football pitch, but where's Ronaldo?
307
Bro, who is that?
308
Cee!
309
Ronaldo!
310
Ronaldo!
311
Ronaldo?
312
This whole time you are the one who turned me evil?
313
You are the one who sent that monster after me!
314
What?
315
You're responsible for all the lives that were lost.
316
Really?
317
You betrayed me.
318
Betrayed you?
319
Oh, speed, we haven't even reached betrayal yet.
320
I still have to execute my plan, which will make sure you never stream again.
321
You can try, but I promise you, Ronaldo, you won't get far.
322
Messi?
323
Messi!
324
Oh my gosh.
325
Oh my gosh!
326
Message?
327
You escaped the prison?
328
What is happening?
329
Did you come here to save speed?
330
It's over, Ronaldo.
331
You hurt too many people. Is this it?
332
What the heck?
333
Chad, what is happening?
334
Chad, what is happening?
335
Oh my gosh.
336
What is happening?
337
Oh my gosh.
338
Holy crap.
339
Chad, Ronaldo, but...
340
What in the fuck is that?
341
Is that a Tarantara?
342
The hell?
343
What the hell is that?
344
AHHHH NIGGA!
345
I'm not gonna be you stu - Actually, actual speed 2 plus 2 is 4, you fucking - Dude!
346
Come on bruh!
347
Come on bruh stop - Bro this dumbass - like bro you see how this game did that bro?
348
You see how this game just did that bruh?
349
Like chat, look chat, look at the psychologically of this game I turned right to look at the spider They turned to left,
350
it was a damn centipede To the left Man, what the hell is that, bro?
351
Come on, bro Oh my gosh But Chad Ronaldo Betrayed me,
352
bro Ronaldo was the one who Ronaldo was the one who betrayed me this whole time
353
That whole time It was Ronaldo Come on,
354
bro Let's go chat let's press the button let's go chat let's press the button let's see come on
355
brother what did you do speed what happened what I got my friend to activate the destruct button in the back rooms.
356
I will end this for good.
357
What happened to my powers?
358
Oh my gosh.
359
Speed, you have to save me.
360
Don't listen to Messi.
361
Save me instead.
362
But chat Ronaldo betrayed me. But I love Ronaldo.
363
Messi.
364
I think Messi did try to help me.
365
But I love Ronaldo though, bro.
366
Chat.
367
Do I save Messi or save Ronaldo?
368
Guys.
369
I'm saving Ronaldo.
370
I'm saving Ronaldo.
371
I'm saving Ronaldo.
372
I'm saving Ronaldo.
373
I'm saving Ronaldo.
374
I'm saving Ronaldo.
375
I'm saving Ronaldo.
376
I'm saving Ronaldo.
377
I'm sorry.
378
What the fuck did I just play?
379
What the hell did I just play?
380
What the hell did I just play?
381
But you know what, chat?
382
Let's just spam off the Ws, okay?
383
Let's forget it.
384
And let's just forget that just spam off the Ws.
385
Yo, once again, Hackett.
386
Appreciate you for making these fan -made games.
387
They always make the streams better, bro.
388
W's in a chat
389
Let's just say W's in a chat Let's move on with the stream and let's say W's in a chat.
390
I Look, you want to play the other ending though.
391
I want to see what the other ending looks like View other endings chat.
392
Let's watch the other ending I want to watch messy take my hand What is the name of the car?
393
Chat, I miss y 'all, man.
394
But we're finally back with another stream.
395
Today, we got a special guest.
396
We got Messi in the building.
397
Messi!
398
What's up, Speeds Chat?
399
I hope you guys like me.
400
They spamming L's, bro.
401
But listen, they'll like you.
402
Chat, spam up L's!
403
What the f - And the whole chat is spamming L's.
404
Okay.
405
Alright, chat.
406
Nah, W game, bro.
407
W game, bro.
408
W game, bro.
409
Appreciate it.
410
Yo, bro.
411
W games in the chat, bro.
412
W games in the chat.
413
W game in the chat, bro.
414
I'm not going to lie, bro.
415
That game was hard, bro.
416
That game was hard, bro.
417
W freaking game, bro.
418
W game, bro.
419
I'm not going to lie, bro.
420
Yo, chat.
421
I want to start playing my fans' games, okay? So, chat.
422
If y 'all have a game that you made for me, or you made me...
423
Oh Chat if you have a game that you made made me or want to make me chat Let me know bro, and I'll play it chat.
424
I literally play it bro.
425
I love chat.
426
I love playing my fans games, bro
📺 Тот же канал
B11
Nick DiGiovanni Makes iShowSpeed a MasterChef..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
iShowSpeed Football Charity Match Best Moments! 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
iShowSpeed Plays SONIC.EYX.. *VIRUS*
TeensDaily Conversation
B11
iShowSpeed & Jamal Try The DEATH NUT CHALLENGE!
TeensDaily Conversation
B2iShowSpeed Explores Thailand's Red Light District!
TeensDaily Conversation
B1iShowSpeed Buys The New iPHONE 18!
TeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
B21
541 предложений
I Worked A Motel Night Shift…
TeensDaily Conversation
B21
504 предложений
Fake WE1RD Was SCAMMING, So I Destroyed Him...
TeensDaily Conversation
B21
862 предложений
REACTING TO STATE FARM BEHIND THE SCENES
TeensDaily Conversation
B21
393 предложений
I Secretly Lived In MrBeast's Theme Park
TeensDaily ConversationWorking Adults
B21
148 предложений
Reacting to Popular Kreative Kyle Shorts!
TeensDaily Conversation
B21
495 предложений
EXPLORING LA FOR THE BEST MATCHA
TeensDaily Conversation
B14
67 предложений
NOBODY STOPPED CR7! GOAT PUT ON A SHOW WITH 2 GOALS IN EPIC MATCH AGAINST MBAPPE AND NEYMAR
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
325 предложений
Roblox.. but something is off..
TeensDaily Conversation
B22
195 предложений
iShowSpeed Reacts To His Own SQUID GAME Episode...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
393 предложений
1 WIN = SNIPER LOADOUT UPGRADE!
TeensDaily Conversation
B12
228 предложений
Impossible 0.0000001% Odds!
TeensDaily Conversation
B12
140 предложений
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «My Viewers Made Me a Horror Game!». Чаще всего повторяются слова: bro, chat, speed, ronaldo, Messi. В этом видео 424 предложений и 2396 слов для шедоуинга. Речь длится 26:14. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 137 из 424 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| basement существительное | /ˈbeɪsmənt/ | подва́л, подва́льный эта́ж |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| spam существительное | /spæm/ | спам, нежела́тельная по́чта |
| betray глагол | /bɪˈtɹeɪ/ | предава́ть, преда́ть |
| tweak существительное | /twiːk/ | щипо́к |
| parcel существительное | /ˈpɑɹsəl/ | посы́лка, паке́т |
| messy прилагательное | /ˈmɛsi/ | беспоря́дочный, гря́зный |
| centipede существительное | /ˈsɛn.tɪ.pid/ | сороконо́жка |
| destruct глагол | /dɪˈstɹʌkt/ | разруша́ть |
| psychologically наречие | психологи́чески | |
| vanish глагол | /ˈvænɪʃ/ | исчеза́ть |
| disturb глагол | /dɪˈstɜːb/ | меша́ть, беспоко́ить |
| assign глагол | /əˈsaɪn/ | назнача́ть, назна́чить |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| zoom глагол | /zuːm/ | реве́ть, прореве́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why do I look like that?
- Are you serious right now, bro?
- Do I hang out with speed, yes or no?
- Chat, do I go in a basement?
- Chat, do I go in I show speed basement?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who knows · one who turned · one who sent |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has captured · have helped · haven't even reached |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is speed · were lost |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 95 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, vanish /ˈvænɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: centipede /ˈsɛn.tɪ.pid/, disturb /dɪˈstɜːb/, detective /dɪˈtɛktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как basement, gosh, spam.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.