Практика Shadowing: 4 Scaredycats vs God - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «4 Scaredycats vs God». Чаще всего повторяются слова: bro, dude, spoke, bug. В этом видео 526 предложений и 3690 слов для шедоуинга. Речь длится 18:52. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 100 из 526 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| karma существительное | /kərm(ə)/ | ка́рма |
| gross прилагательное | /ɡɹoʊs/ | серьёзный, большо́й |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| tier существительное | /ˈtɪɚ/ | я́рус, слой |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| radioactive прилагательное | /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/ | радиоакти́вный |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| take down глагол | снимать | |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Dude, not fing god, why do I have that?
- Don't you know the answer to this?
- Why don't you turn around?
- Why didn't you say yes?
- What's your favorite video game?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to like |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've taken · i've been · it's been taken |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been taken · is actually hit · be signed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who are · Those who know |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 129 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, breathe /bɹiːð/, empathy /ˈɛmpəθi/, wrath /ɹæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, shield /ˈʃild/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, whoa /woʊ/, swim /swɪm/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, swag /ˈswæɡ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, behalf /bɪˈhæf/, heal /ˈhiːl/, humble /ˈhʌmbəl/, haste /heɪst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, shield /ˈʃild/, sand /sænd/, thread /ˈθɹɛd/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как karma, gross, server.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











