Практика Shadowing: Rainbow Six Siege but we can't stop laughing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Rainbow Six Siege but we can't stop laughing». Чаще всего повторяются слова: dude, prison, sound. В этом видео 179 предложений и 1065 слов для шедоуинга. Речь длится 9:51. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 34 из 179 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flock существительное | /flɑk/ | ста́до, ота́ра |
| taco существительное | /ˈtɑkoʊ/ | та́ко |
| furry существительное | /ˈfɜɹ.i/ | фурри |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| cartoon существительное | /kɑɹˈtun/ | ко́микс, карикату́ра |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| karma существительное | /kərm(ə)/ | ка́рма |
| rescue глагол | /ˈɹɛs.kjuː/ | спаса́ть, спасти́ |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's wrong with your car, sir?
- You trying to record this?
- Why do you remember that?
- Don't you sound like a seven -year -old?
- Anything you want to say to my mom?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, flush /ˈflʌʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, fluid /ˈflu.ɪd/, incentive /ɪnˈsɛntɪv/, hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flock, taco, furry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











