Практика Shadowing: Spreading Democracy by ANY MEANS NECESSARY - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Spreading Democracy by ANY MEANS NECESSARY». В этом видео 695 предложений и 3618 слов для шедоуинга. Речь длится 22:53. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 107 из 695 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bug существительное | /bʌɡ/ | клоп |
| grenade существительное | /ɡɹəˈneɪd/ | грана́та, лимо́нка |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| orbital прилагательное | /ɔɹ.bət.l̩/ | орбита́льный |
| explode глагол | /ɪkˈsploʊd/ | взрыва́ться, взорва́ться |
| mortar существительное | /ˈmɔːtə/ | раство́р |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| rail существительное | /ɹeɪ(ə)l/ | перекла́дина, попере́чина |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| terminal существительное | /ˈtɚmɪnəl/ | аэровокза́л, термина́л |
| revenge существительное | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | месть, рева́нш |
| southeast существительное | /sawˈθɪjst/ | ю́го-восто́к, зюйд-о́ст |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| watch out | осторо́жно! | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Freddie you think you're funny or something?
- How'd you get up there?
- Editor, let's omit that from the footage, shall we?
- We've only evacuated two civilians?
- I don't know where we're going, where we going?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've failed · You've only killed · We've only evacuated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is named · is injured |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may ask · may not own · might die |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Avoid drowning · stop killing · kept panicking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 181 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: southeast /sawˈθɪjst/, sixth /sɪksθ/, northeast /noːˈθɪjst/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, extraction /ɪkˈstɹækʃən/, barrage /bəˈɹɑʒ/, bish /bɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: southeast /sawˈθɪjst/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hazard /ˈhæzəd/, hefty /ˈhɛfti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bug /bʌɡ/, grenade /ɡɹəˈneɪd/, explode /ɪkˈsploʊd/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bug, grenade, yummy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











