Prática de Shadowing: Spreading Democracy by ANY MEANS NECESSARY - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Spreading Democracy by ANY MEANS NECESSARY”. Este vídeo tem 695 frases e 3618 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:53. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 107 das 695 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bug substantivo | /bʌɡ/ | hemíptero |
| grenade substantivo | /ɡɹəˈneɪd/ | granada |
| yummy adjetivo | /ˈjʌm.i/ | delicioso |
| orbital adjetivo | /ɔɹ.bət.l̩/ | orbital |
| explode verbo | /ɪkˈsploʊd/ | explodir |
| mortar substantivo | /ˈmɔːtə/ | argamassa, massa |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| rail substantivo | /ɹeɪ(ə)l/ | corrimão, ferrovia |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| blast substantivo | /blæst/ | ventania |
| corn substantivo | /ˈkɔːn/ | cereal, grãos |
| terminal substantivo | /ˈtɚmɪnəl/ | terminal |
| revenge substantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vingança |
| southeast substantivo | /sawˈθɪjst/ | sudeste |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get up verbo | subir | |
| watch out | cuidado! | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get off verbo | sair | |
| come back verbo | voltar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get over verbo | superar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Freddie you think you're funny or something?
- How'd you get up there?
- Editor, let's omit that from the footage, shall we?
- We've only evacuated two civilians?
- I don't know where we're going, where we going?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've failed · You've only killed · We've only evacuated |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is named · is injured |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may ask · may not own · might die |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | Avoid drowning · stop killing · kept panicking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 181 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: southeast /sawˈθɪjst/, sixth /sɪksθ/, northeast /noːˈθɪjst/
- Os sons de “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, extraction /ɪkˈstɹækʃən/, barrage /bəˈɹɑʒ/, bish /bɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bug /bʌɡ/, grenade /ɡɹəˈneɪd/, explode /ɪkˈsploʊd/, trick /ˈtɹɪk/, blast /blæst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rail /ɹeɪ(ə)l/, terminal /ˈtɚmɪnəl/, barrel /ˈbæɹəl/, patrol /pəˈtɹoʊl/, eagle /ˈiːɡəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hazard /ˈhæzəd/, hefty /ˈhɛfti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bug, grenade, yummy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











