Pratique du Shadowing: Spreading Democracy by ANY MEANS NECESSARY - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Spreading Democracy by ANY MEANS NECESSARY ». Cette vidéo contient 695 phrases et 3618 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:53. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 107 de ses 695 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bug nom | /bʌɡ/ | punaise |
| grenade nom | /ɡɹəˈneɪd/ | grenade |
| yummy adjectif | /ˈjʌm.i/ | délicieux, délicieuse |
| orbital adjectif | /ɔɹ.bət.l̩/ | orbital |
| explode verbe | /ɪkˈsploʊd/ | détoner, exploser |
| mortar nom | /ˈmɔːtə/ | mortier |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| rail nom | /ɹeɪ(ə)l/ | rail |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| blast nom | /blæst/ | rafale |
| corn nom | /ˈkɔːn/ | maïs |
| terminal nom | /ˈtɚmɪnəl/ | terminal, aérogare |
| revenge nom | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vengeance, revanche |
| southeast nom | /sawˈθɪjst/ | sud-est |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get up verbe | se lever | |
| watch out | attention | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| look out verbe | prendre garde | |
| come back verbe | revenir | |
| figure out verbe | cerner | |
| get over verbe | surmonter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Freddie you think you're funny or something?
- How'd you get up there?
- Editor, let's omit that from the footage, shall we?
- We've only evacuated two civilians?
- I don't know where we're going, where we going?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've failed · You've only killed · We've only evacuated |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is named · is injured |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may ask · may not own · might die |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | Avoid drowning · stop killing · kept panicking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 181 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: southeast /sawˈθɪjst/, sixth /sɪksθ/, northeast /noːˈθɪjst/
- Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, extraction /ɪkˈstɹækʃən/, barrage /bəˈɹɑʒ/, bish /bɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hazard /ˈhæzəd/, hefty /ˈhɛfti/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, chase /t͡ʃeɪs/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grenade /ɡɹəˈneɪd/, orbital /ɔɹ.bət.l̩/, trick /ˈtɹɪk/, rail /ɹeɪ(ə)l/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bug, grenade, yummy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











