Практика Shadowing: GAMEOVERSE: PILOT - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «GAMEOVERSE: PILOT». Чаще всего повторяются слова: Flappers, Kit, gobble, Snappers, paper. В этом видео 434 предложений и 3044 слов для шедоуинга. Речь длится 32:05. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 101 из 434 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| mister существительное | /ˈmɪstəɹ/ | господи́н |
| dolphin существительное | /ˈdɑlf.ɪn/ | дельфи́н |
| villain существительное | /ˈvɪl.ən/ | злоде́й, негодя́й |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| shield существительное | /ˈʃild/ | щит |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| arch существительное | /ɑɹt͡ʃ/ | дуга́, а́рка |
| kitty существительное | /ˈkɪti/ | ки́са, ки́ска |
| coral существительное | /ˈkɔɹəl/ | кора́лл |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| hang around глагол | шля́ться, слоня́ться | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We beat 'em, didn't we?
- You doin' okay back here?
- You gonna hang around the whole time?
- You ever think of that?
- Why don't you hang around with us for a while?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | he's been giving · has been terrorizing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If we were outside this World, I'd END · If the planet finds us, we'll ALL |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've done · I've looked · I've been |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | shouldn't we try · should have · should meet |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 150 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shield /ˈʃild/, rush /ɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/, passion /ˈpæʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, swim /swɪm/, obituary /əˈbɪt͡ʃəˌwɛɹi/, sidequest /ˈsaɪdˌkwɛst/, whoop /wuːp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, heroic /hɪˈɹoʊ.ɪk/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shield /ˈʃild/, explode /ɪkˈsploʊd/, confused /kənˈfjuːzd/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, tide /taɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, mister, dolphin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/aAg3bwzSuLk/mqdefault.jpg)














