Практика Shadowing: Voice Actor Plays Joy and Disgust (It's a Sar-chasm!!) #insideout2 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
That's a sarcasm!
2
It can open for miles!
3
Run for your lives!
4
Sar...casm?
5
Really?
6
Get Up and Glow is my favorite band.
7
But she loves
8
Get Up and Glow!
9
They choreograph their own dances!
10
Okay, Joy, if we can't follow the stream, we don't know where we're going.
11
And if we don't know where we're going, we can't follow the stream!
12
It is an endless loop of tragedy and consequence!
13
Or we could just ask those guys.
14
Oh, yeah, or that.
15
Boy, are we so lucky we ran into you guys!
16
Boy, are we so lucky we ran into you guys.
17
Please, we really need your help.
18
We really need your help.
19
What's their problem?
20
Guys, you just got to turn on the charm.
21
Hey, I bet you're the best crane crew in the world.
22
Wow, those guys are jerks.
23
Wow, those guys are jerks.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Voice Actor Plays Joy and Disgust». В этом видео 23 предложений и 146 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
loop существительное/luːp/пе́тля, петля́
endless прилагательное/ˈɛndlɪs/бесконе́чный
tragedy существительное/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/траге́дия
charm существительное/t͡ʃɑɹm/амуле́т, талисма́н
consequence существительное/ˈkɑn.sɪ.kwəns/после́дствие, сле́дствие
crane существительное/kɹeɪn/жура́вль
sarcasm существительное/ˈsɑːɹˌkæzəm/сарка́зм, е́дкость
stream существительное/ˈstɹiːm/руче́й, ре́чка
lucky прилагательное/ˈlʌki/уда́чливый, везти́
dance существительное/dæns/та́нец, пляс
crew существительное/kɹu/экипа́ж, кома́нда

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get up глаголподнима́ться, подня́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, miles /maɪlz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как loop, endless, tragedy.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →