ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Voice Actor Plays Joy and Disgust (It's a Sar-chasm!!) #insideout2
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
23 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
That's a sarcasm!
2
It can open for miles!
3
Run for your lives!
4
Sar...casm?
5
Really?
6
Get Up and Glow is my favorite band.
7
But she loves
8
Get Up and Glow!
9
They choreograph their own dances!
10
Okay, Joy, if we can't follow the stream, we don't know where we're going.
11
And if we don't know where we're going, we can't follow the stream!
12
It is an endless loop of tragedy and consequence!
13
Or we could just ask those guys.
14
Oh, yeah, or that.
15
Boy, are we so lucky we ran into you guys!
16
Boy, are we so lucky we ran into you guys.
17
Please, we really need your help.
18
We really need your help.
19
What's their problem?
20
Guys, you just got to turn on the charm.
21
Hey, I bet you're the best crane crew in the world.
22
Wow, those guys are jerks.
23
Wow, those guys are jerks.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B13
Voice Actor Performs Astrid (How To Train Your Dragon) #voiceoverchallenge
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Voice Actor Narrates “Dear Daddy-Long-Legs” #audiobook #childrensbooks
American AccentTeensHigh School Students
C14
Dreamy Quotes for Those With Autumn In Their Hearts #voiceactor #narrator #fall #autumn #gothic
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A23
Rapunzel's Mood Swings Voice Acting Challenge #tangled #voiceover
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
Voice Actor Performs Anastasia (90s Film)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
Voice Actor Narrates Nostalgic Quotes from Childhood Books
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B213
Zootopia 2 Voiceover Challenge (Nick and Judy Confess) #voiceacting
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Magical Lines From Fantasy Classics #narrator #books #voiceactor #fiction
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
B2108
Memorable Lines From Books You've Read (Right?) #voiceactor #audiobook #narrator #voiceover #books
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
B16
KPOP DEMON HUNTERS Voice Acting Challenge (Rumi Meets Jinu) #dubbing #huntrix
American AccentTeens
B2Audiobook Narrator Reel (Rebecca Rose) #voiceover
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C118
Morticia Addams Monologues (If Shakespeare Wrote Them) #acting
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B26
V for Vendetta Quotes To Start a Revolution #voiceacting #actor #books #voiceactor
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
The Sweetness at the Bottom of the Pie (Voice Actor Narrates)
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
C16
Savage Shakespeare Burns (for Your Evil Ex) #actor
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
How Chemistry Shapes Great Films (And Makes Them Unforgettable)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
An Original Short Story About Letting Go 🎈“The Girl With the Red Balloon” #Audiobook
American AccentTeensHigh School StudentsUniversity Students
B25
How To Become a Professional Voice Actor (My Journey) #VoiceActing
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
The Hidden Fears in Coraline That Haunt Us Still
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1434 ประโยค
GAMEOVERSE: PILOT
TeensDaily Conversation
B128
19 ประโยค
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
75 ประโยค
Inside Out Scene 1
TeensDaily Conversation
B12
41 ประโยค
ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | LIZARD LOUNGE SCENE CLIP PART 1
TeensDaily Conversation
![[EPIC: The Musical] Luck Runs Out (Fan Animatic)](https://img.youtube.com/vi/DH37sGZuBKE/mqdefault.jpg)
B13
40 ประโยค
[EPIC: The Musical] Luck Runs Out (Fan Animatic)
TeensDaily Conversation
B1249 ประโยค
The funniest moment from every episode of gravity falls
TeensDaily Conversation
B12
95 ประโยค
Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's
TeensDaily Conversation
B136
66 ประโยค
The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B1156 ประโยค
I flew to Mexico to see if Sam Smith would keep or trash my gifts!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
339 ประโยค
Girl Is ALWAYS Getting PICKED On At SCHOOL, They Live To Regret It | LOVE XO
TeensDaily Conversation
B13
518 ประโยค
Surviving 99 Days as VERITY in Roblox!🔦
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Voice Actor Plays Joy and Disgust” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 23 ประโยค และ 146 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:57 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 152 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| loop คำนาม | /luːp/ | บ่วง |
| endless คำคุณศัพท์ | /ˈɛndlɪs/ | อนันต์ |
| tragedy คำนาม | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | โศกนาฏกรรม |
| consequence คำนาม | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | ผล, ผลลัพธ์ |
| crane คำนาม | /kɹeɪn/ | กระเรียน |
| sarcasm คำนาม | /ˈsɑːɹˌkæzəm/ | การแดกดัน, การประชด |
| stream คำนาม | /ˈstɹiːm/ | ลำธาร |
| lucky คำคุณศัพท์ | /ˈlʌki/ | มีโชค, มีโชคดี |
| dance คำนาม | /dæns/ | เต้นรำ |
| crew คำนาม | /kɹu/ | บุคลากร, ลูกเรือ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| get up คำกริยา | ลุก |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น can't, don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: endless /ˈɛndlɪs/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, choreograph /ˈkɔɹjəɡɹæf/, miles /maɪlz/, dance /dæns/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: sarcasm /ˈsɑːɹˌkæzəm/, miles /maɪlz/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: endless /ˈɛndlɪs/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, charm /t͡ʃɑɹm/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, crane /kɹeɪn/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง loop, endless, tragedy เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ