تدريب Shadowing: Voice Actor Plays Joy and Disgust (It's a Sar-chasm!!) #insideout2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
That's a sarcasm!
2
It can open for miles!
3
Run for your lives!
4
Sar...casm?
5
Really?
6
Get Up and Glow is my favorite band.
7
But she loves
8
Get Up and Glow!
9
They choreograph their own dances!
10
Okay, Joy, if we can't follow the stream, we don't know where we're going.
11
And if we don't know where we're going, we can't follow the stream!
12
It is an endless loop of tragedy and consequence!
13
Or we could just ask those guys.
14
Oh, yeah, or that.
15
Boy, are we so lucky we ran into you guys!
16
Boy, are we so lucky we ran into you guys.
17
Please, we really need your help.
18
We really need your help.
19
What's their problem?
20
Guys, you just got to turn on the charm.
21
Hey, I bet you're the best crane crew in the world.
22
Wow, those guys are jerks.
23
Wow, those guys are jerks.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Voice Actor Performs Astrid (How To Train Your Dragon) #voiceoverchallengeB1
3

Voice Actor Performs Astrid (How To Train Your Dragon) #voiceoverchallenge

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Voice Actor Narrates “Dear Daddy-Long-Legs” #audiobook #childrensbooksB1
3

Voice Actor Narrates “Dear Daddy-Long-Legs” #audiobook #childrensbooks

American AccentTeensHigh School Students
Dreamy Quotes for Those With Autumn In Their Hearts #voiceactor #narrator #fall #autumn #gothicC1
4

Dreamy Quotes for Those With Autumn In Their Hearts #voiceactor #narrator #fall #autumn #gothic

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rapunzel's Mood Swings Voice Acting Challenge #tangled #voiceoverA2
3

Rapunzel's Mood Swings Voice Acting Challenge #tangled #voiceover

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Voice Actor Performs Anastasia (90s Film)B1
2

Voice Actor Performs Anastasia (90s Film)

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Voice Actor Narrates Nostalgic Quotes from Childhood BooksB1
6

Voice Actor Narrates Nostalgic Quotes from Childhood Books

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia 2 Voiceover Challenge (Nick and Judy Confess) #voiceactingB2
13

Zootopia 2 Voiceover Challenge (Nick and Judy Confess) #voiceacting

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Magical Lines From Fantasy Classics #narrator #books #voiceactor #fictionB2
4

Magical Lines From Fantasy Classics #narrator #books #voiceactor #fiction

American AccentHigh School StudentsUniversity Students
Memorable Lines From Books You've Read (Right?) #voiceactor #audiobook #narrator #voiceover #booksB2
108

Memorable Lines From Books You've Read (Right?) #voiceactor #audiobook #narrator #voiceover #books

American AccentHigh School StudentsUniversity Students
KPOP DEMON HUNTERS Voice Acting Challenge (Rumi Meets Jinu) #dubbing #huntrixB1
6

KPOP DEMON HUNTERS Voice Acting Challenge (Rumi Meets Jinu) #dubbing #huntrix

American AccentTeens
Audiobook Narrator Reel (Rebecca Rose) #voiceoverB2

Audiobook Narrator Reel (Rebecca Rose) #voiceover

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Morticia Addams Monologues (If Shakespeare Wrote Them) #actingC1
18

Morticia Addams Monologues (If Shakespeare Wrote Them) #acting

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
V for Vendetta Quotes To Start a Revolution #voiceacting #actor #books #voiceactorB2
6

V for Vendetta Quotes To Start a Revolution #voiceacting #actor #books #voiceactor

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Sweetness at the Bottom of the Pie (Voice Actor Narrates)B2
6

The Sweetness at the Bottom of the Pie (Voice Actor Narrates)

American AccentHigh School StudentsUniversity Students
Savage Shakespeare Burns (for Your Evil Ex) #actorC1
6

Savage Shakespeare Burns (for Your Evil Ex) #actor

American AccentUniversity StudentsWorking Adults
How Chemistry Shapes Great Films (And Makes Them Unforgettable)B2
4

How Chemistry Shapes Great Films (And Makes Them Unforgettable)

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
An Original Short Story About Letting Go 🎈“The Girl With the Red Balloon” #AudiobookB1
6

An Original Short Story About Letting Go 🎈“The Girl With the Red Balloon” #Audiobook

American AccentTeensHigh School StudentsUniversity Students
How To Become a Professional Voice Actor (My Journey) #VoiceActingB2
5

How To Become a Professional Voice Actor (My Journey) #VoiceActing

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
The Hidden Fears in Coraline That Haunt Us StillB2
2

The Hidden Fears in Coraline That Haunt Us Still

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

GAMEOVERSE: PILOTB1
434 جمل

GAMEOVERSE: PILOT

TeensDaily Conversation
it's not you, it's herB1
28
19 جمل

it's not you, it's her

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Inside Out Scene 1B1
1
75 جمل

Inside Out Scene 1

TeensDaily Conversation
ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | LIZARD LOUNGE SCENE CLIP PART 1B1
2
41 جمل

ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | LIZARD LOUNGE SCENE CLIP PART 1

TeensDaily Conversation
[EPIC: The Musical] Luck Runs Out (Fan Animatic)B1
3
40 جمل

[EPIC: The Musical] Luck Runs Out (Fan Animatic)

TeensDaily Conversation
The funniest moment from every episode of gravity fallsB1
249 جمل

The funniest moment from every episode of gravity falls

TeensDaily Conversation
Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy'sB1
2
95 جمل

Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's

TeensDaily Conversation
The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | MovieclipsB1
36
66 جمل

The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
I flew to Mexico to see if Sam Smith would keep or trash my gifts!B1
156 جمل

I flew to Mexico to see if Sam Smith would keep or trash my gifts!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Girl Is ALWAYS Getting PICKED On At SCHOOL, They Live To Regret It | LOVE XOB1
2
339 جمل

Girl Is ALWAYS Getting PICKED On At SCHOOL, They Live To Regret It | LOVE XO

TeensDaily Conversation
Surviving 99 Days as VERITY in Roblox!🔦B1
3
518 جمل

Surviving 99 Days as VERITY in Roblox!🔦

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Voice Actor Plays Joy and Disgust”. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و146 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:57. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 152 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
loop اسم/luːp/عُرْوَة, عُقْدَة
tragedy اسم/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/مَأْسَاة, تْرَاجِيدْيَا
consequence اسم/ˈkɑn.sɪ.kwəns/عَاقِبَة, نَتِيجَة
crane اسم/kɹeɪn/كُرْكِيّ, غُرْنُوق
sarcasm اسم/ˈsɑːɹˌkæzəm/النقد الساخر, سُخْرِيَّة
stream اسم/ˈstɹiːm/جَدْوَل
lucky صفة/ˈlʌki/مَحْظُوظ
dance اسم/dæns/رَقْص, رقص
crew اسم/kɹu/طَاقَم, طَاقِم

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: endless /ˈɛndlɪs/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, charm /t͡ʃɑɹm/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, crane /kɹeɪn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل loop, tragedy, consequence.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →