تدريب Shadowing: ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | LIZARD LOUNGE SCENE CLIP PART 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

41 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Just a little farther, Jesus, and all the answers you'll ever need are right here at the end of this very scary dark hallway.
2
Boy, this is so much better than sitting on a beach on Alpac Island sipping piña koalas.
3
We are not skipping town when there is an innocent snake out there who needs us.
4
He's got help.
5
His motorcycle buddy.
6
You are acting weird.
7
What is your problem?
8
Well, A, you railroaded me, and B, if you must know,
9
I have an aversion to reptiles.
10
What?
11
Oh, is my discomfort hilarious to you?
12
No, you're, I'm sorry, you're right.
13
We are partners, and whenever I'm uncomfortable, you are always very considerate of my feelings.
14
Look out, snake skin!
15
Ow!
16
I think the real mystery is how you two ever solved anything.
17
Anywho, let's see what Jesus has to say about your journal.
18
Oh, and if he offers you food, accept.
19
Declining is a sign of disrespect to all of them.
20
All of them?
21
Order up.
22
Hey, another drink. So warm.
23
Whoops.
24
Keep it.
25
Jesus!
26
Allow me to introduce my friends.
27
This is Judith and Nicholas.
28
Plus, they are wanted fugitives investigating a snake mystery and trying not to get murdered.
29
May we sit?
30
Oh, okay.
31
Oh, I'm good, but these guys look hungry.
32
Thank you for meeting with us.
33
We believe snakes were framed for something in this journal.
34
Perhaps pertaining to...
35
Eat first, dog second.
36
Oh!
37
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
39
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
40
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
41
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP”. يحتوي هذا الفيديو على 41 جملة و353 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:23. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
snake اسم/sneɪk/ثُعْبَان, حَنَش
mystery اسم/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/سِرّ
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
innocent صفة/ˈɪnəsənt/بَرِيء, بَرِيئَة
solve فعل/sɒlv/ذَابَ, حَلَّ
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
scary صفة/ˈskɛə.ɹi/مُجَفِّل
hilarious صفة/hɪˈlɛə.ɹi.əs/مَرِح, مُضْحِك
uncomfortable صفة/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/غَيْر مُرِيح
motorcycle اسم/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/مُوتُوسِيكِل, دَرَّاجَة نَارِيَّة
sip فعل/sɪp/مَزّ, كَرَع
disrespect اسم/dɪsɹɪˈspɛkt/عدم احترام
fugitive اسم/ˈfjuːd͡ʒɪtɪv/هَارِب, هَارِبَة
aversion اسم/əˈvɜːʒən/نُفُور, كُرْه
koala اسم/koʊˈɑː.lə/كُوَالَا

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look out فعلحا َسـِب

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare wanted · were framed
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare not skipping · are acting
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريmust know · has to say

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, considerate /kənˈsɪdəɹət/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: skip /skɪp/, sip /sɪp/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, pertain /pəˈteɪn/, reptile /ˈɹɛp.taɪl/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: solve /sɒlv/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, fugitive /ˈfjuːd͡ʒɪtɪv/, aversion /əˈvɜːʒən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: snake /sneɪk/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, innocent /ˈɪnəsənt/, solve /sɒlv/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل snake, mystery, hungry.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →