تدريب Shadowing: Harry, Ron and Hermione Look for the Philosopher's Stone | Full Scene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
140 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ow!
2
You were still on my foot!
3
Sorry.
4
Aloha Mora.
5
Wait a minute.
6
He's...
7
snoring.
8
Snape's already been here.
9
He's put a spell on the harp.
10
It's got horrible breath.
11
We have to move its paw.
12
What?
13
Come on!
14
Okay.
15
Push.
16
I'll go
17
first.
18
Don't follow until I give you a sign.
19
If something bad happens, get yourselves out.
20
Does it seem a bit quiet to you?
21
The harp?
22
It stopped playing.
23
Yuck!
24
Chuck!
25
No!
26
No!
27
No!
28
No!
29
No!
30
Whoa.
31
Lucky this plant thing's here, really.
32
Whoa!
33
Ah!
34
Stop moving!
35
Both of you!
36
This is Devil's Snare.
37
You have to relax.
38
If you don't, it'll only kill you faster.
39
Kill us faster?
40
Oh, now I can relax!
41
Hermione!
42
Now what are we gonna do?
43
Just relax!
44
Hermione, where are you?
45
Do what I say!
46
Trust me!
47
Ah!
48
Harry!
49
Harry! Are you okay?
50
Yeah, yeah, I'm fine.
51
Yeah, I'm fine.
52
He's not relaxing, is he?
53
Apparently not.
54
I've got to do something.
55
What?
56
I remember reading something in Herbology.
57
Um...
58
Devil's snare, devil's snare.
59
It's deadly fun, but we'll sulk in the sun.
60
That's it!
61
Devil's snare hates sunlight.
62
Loomis Olem!
63
Ron, you OK?
64
Yeah.
65
OK.
66
Whoo!
67
Lucky we didn't panic.
68
Lucky Hermione pays attention in herbology.
69
What is that?
70
I don't know.
71
Sounds like wings.
72
I'm curious.
73
I've never seen birds like these.
74
They're not birds.
75
They're keys.
76
And I'll bet one of them fits that door.
77
What's this all about?
78
I don't know.
79
Strange.
80
Alohomora!
81
Well, it's worth a try.
82
What are we going to do?
83
There must be a thousand kids up there.
84
We're looking for a big old-fashioned one.
85
Probably rusty like the handle.
86
There!
87
I see it!
88
The one with the broken wing.
89
What's wrong, Harry?
90
It's too simple.
91
Oh, go on, Harry!
92
If Snape could catch it on that old broomstick, you can.
93
You're the youngest seeker in a century.
94
HE SINGS This complicates things a bit.
95
Catch the key!
96
Hurry up!
97
I don't
98
like this.
99
I don't like this at all.
100
Where are we?
101
A graveyard?
102
This is no graveyard.
103
It's a chess board.
104
There's the door!
105
I'm sorry.
106
Now what do we do?
107
It's obvious, isn't it?
108
We're gonna play our way across the room.
109
All right.
110
Harry, you take the empty Bishop Square.
111
Hermione, you'll be the Queen's Side Castle.
112
And as for me, I'll be a knight.
113
You'll be the Queen's Side Castle.
114
As for me, I'll be a knight.
115
What happens now?
116
Well, White moves first. And then...
117
We play.
118
Ron, you don't suppose this is going to be like...
119
real wizard's chest, do you?
120
You there, D5!
121
Yes, Hermione.
122
I think this is gonna be exactly like wizard chess.
123
Castle to E4!
124
Pawn to C3!
125
I'm not sure what you're doing.
126
MUSIC Wait a minute.
127
You understand right, Harry?
128
Once I make my move, the Queen will take me.
129
Then you're free to check the King.
130
No, Ron, no!
131
What is it?
132
He's going to sacrifice himself.
133
No, you can't!
134
There must be another way!
135
Do you want to stop Snape from getting that stone or not?
136
Harry, to you that has to go on.
137
I know it.
138
Not me.
139
Not Hermione.
140
You.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1180
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B1258
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B23
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
B1704
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,301
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,231
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2116
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,273
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B23,039
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B122
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1178
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B1446
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B18
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B161
A Magical Escape | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B120
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Harry Discovers Tom Riddle's Past | Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B13
60 جمل
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
28 جمل
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
233 جمل
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 جمل
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
67 جمل
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
124 جمل
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
39 جمل
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
245 جمل
Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B13
38 جمل
Troll Scene - Harry Potter And The Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
71 جمل
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Harry, Ron and Hermione Look for the Philosopher's Stone”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Harry, Hermione, snare, Ron, relax. يحتوي هذا الفيديو على 140 جملة و535 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:59. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 23 من أصل 140 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| snare اسم | /snɛ(ə)ɹ/ | شَرَكٌ, مِصْيَدَةٌ |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| graveyard اسم | /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/ | مَقْبَرَة, مَقْبُرَة |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| chess اسم | /t͡ʃɛs/ | شَطْرَنْج, شِطْرَنْج |
| knight اسم | /ˈnaɪ̯t/ | فَارِس |
| complicate فعل | /ˈkɑmplɪkeɪt/ | تَعَقَّدَ, عَقَّدَ |
| pawn اسم | /ˈpɔːn/ | جُنْدِيّ, بَيْدَق |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | أَنْفُسُكُم |
| sunlight اسم | /ˈsʌnˌlaɪt/ | ضَوْء شَمْس, نُور شَمْس |
| wizard اسم | /ˈwɪzɚd/ | سَاحِر, مُشَعْوِذ |
| hurry فعل | /ˈhʌ.ɹi/ | أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ |
| deadly صفة | /ˈdɛdli/ | مُمِيت |
| panic اسم | /ˈpænɪk/ | ذُعْر, رُعْب |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Don't follow until I give you a sign.
- Does it seem a bit quiet to you?
- Hermione, where are you?
- He's not relaxing, is he?
- What are we going to do?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Snape's already been · I've never seen |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stopped playing · Stop moving |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll go · it'll only kill · we'll sulk |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna do · are we going to do · gonna play |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 35 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: complicate /ˈkɑmplɪkeɪt/, pawn /ˈpɔːn/, panic /ˈpænɪk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/, yourselves /jəˈsɛlvz/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: snare /snɛ(ə)ɹ/, relax /ɹɪˈlæks/, graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/, broomstick /ˈbɹum.stɪk/, complicate /ˈkɑmplɪkeɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل snare, relax, graveyard.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.