Pratica di Shadowing: Harry, Ron and Hermione Look for the Philosopher's Stone | Full Scene - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
140 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ow!
2
You were still on my foot!
3
Sorry.
4
Aloha Mora.
5
Wait a minute.
6
He's...
7
snoring.
8
Snape's already been here.
9
He's put a spell on the harp.
10
It's got horrible breath.
11
We have to move its paw.
12
What?
13
Come on!
14
Okay.
15
Push.
16
I'll go
17
first.
18
Don't follow until I give you a sign.
19
If something bad happens, get yourselves out.
20
Does it seem a bit quiet to you?
21
The harp?
22
It stopped playing.
23
Yuck!
24
Chuck!
25
No!
26
No!
27
No!
28
No!
29
No!
30
Whoa.
31
Lucky this plant thing's here, really.
32
Whoa!
33
Ah!
34
Stop moving!
35
Both of you!
36
This is Devil's Snare.
37
You have to relax.
38
If you don't, it'll only kill you faster.
39
Kill us faster?
40
Oh, now I can relax!
41
Hermione!
42
Now what are we gonna do?
43
Just relax!
44
Hermione, where are you?
45
Do what I say!
46
Trust me!
47
Ah!
48
Harry!
49
Harry! Are you okay?
50
Yeah, yeah, I'm fine.
51
Yeah, I'm fine.
52
He's not relaxing, is he?
53
Apparently not.
54
I've got to do something.
55
What?
56
I remember reading something in Herbology.
57
Um...
58
Devil's snare, devil's snare.
59
It's deadly fun, but we'll sulk in the sun.
60
That's it!
61
Devil's snare hates sunlight.
62
Loomis Olem!
63
Ron, you OK?
64
Yeah.
65
OK.
66
Whoo!
67
Lucky we didn't panic.
68
Lucky Hermione pays attention in herbology.
69
What is that?
70
I don't know.
71
Sounds like wings.
72
I'm curious.
73
I've never seen birds like these.
74
They're not birds.
75
They're keys.
76
And I'll bet one of them fits that door.
77
What's this all about?
78
I don't know.
79
Strange.
80
Alohomora!
81
Well, it's worth a try.
82
What are we going to do?
83
There must be a thousand kids up there.
84
We're looking for a big old-fashioned one.
85
Probably rusty like the handle.
86
There!
87
I see it!
88
The one with the broken wing.
89
What's wrong, Harry?
90
It's too simple.
91
Oh, go on, Harry!
92
If Snape could catch it on that old broomstick, you can.
93
You're the youngest seeker in a century.
94
HE SINGS This complicates things a bit.
95
Catch the key!
96
Hurry up!
97
I don't
98
like this.
99
I don't like this at all.
100
Where are we?
101
A graveyard?
102
This is no graveyard.
103
It's a chess board.
104
There's the door!
105
I'm sorry.
106
Now what do we do?
107
It's obvious, isn't it?
108
We're gonna play our way across the room.
109
All right.
110
Harry, you take the empty Bishop Square.
111
Hermione, you'll be the Queen's Side Castle.
112
And as for me, I'll be a knight.
113
You'll be the Queen's Side Castle.
114
As for me, I'll be a knight.
115
What happens now?
116
Well, White moves first. And then...
117
We play.
118
Ron, you don't suppose this is going to be like...
119
real wizard's chest, do you?
120
You there, D5!
121
Yes, Hermione.
122
I think this is gonna be exactly like wizard chess.
123
Castle to E4!
124
Pawn to C3!
125
I'm not sure what you're doing.
126
MUSIC Wait a minute.
127
You understand right, Harry?
128
Once I make my move, the Queen will take me.
129
Then you're free to check the King.
130
No, Ron, no!
131
What is it?
132
He's going to sacrifice himself.
133
No, you can't!
134
There must be another way!
135
Do you want to stop Snape from getting that stone or not?
136
Harry, to you that has to go on.
137
I know it.
138
Not me.
139
Not Hermione.
140
You.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B1157
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B232
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,299
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1258
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
A2108
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B233
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23,036
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1696
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,269
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B11,228
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B121
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1442
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
B119
47 frasi
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 frasi
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
28 frasi
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
233 frasi
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 frasi
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
67 frasi
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
124 frasi
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
39 frasi
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
245 frasi
Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B13
38 frasi
Troll Scene - Harry Potter And The Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
71 frasi
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Harry, Ron and Hermione Look for the Philosopher's Stone”. Le parole che ritornano più spesso: Harry, Hermione, snare, Ron, relax. Questo video contiene 140 frasi e 535 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:59. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 23 delle sue 140 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| snare sostantivo | /snɛ(ə)ɹ/ | laccio, trappola |
| graveyard sostantivo | /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/ | cimitero, camposanto |
| chess sostantivo | /t͡ʃɛs/ | scacchi |
| knight sostantivo | /ˈnaɪ̯t/ | cavaliere |
| broomstick sostantivo | /ˈbɹum.stɪk/ | manico di scopa |
| complicate verbo | /ˈkɑmplɪkeɪt/ | complicare |
| pawn sostantivo | /ˈpɔːn/ | pedone, pedina |
| rusty aggettivo | /ˈɹʌsti/ | arrugginito |
| sunlight sostantivo | /ˈsʌnˌlaɪt/ | luce solare |
| wizard sostantivo | /ˈwɪzɚd/ | mago |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | affrettarsi, precipitarsi |
| chuck verbo | /t͡ʃʌk/ | tirare, scaricare |
| panic sostantivo | /ˈpænɪk/ | panico |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirare |
| sacrifice sostantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrificio |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Don't follow until I give you a sign.
- Does it seem a bit quiet to you?
- Hermione, where are you?
- He's not relaxing, is he?
- What are we going to do?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Snape's already been · I've never seen |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | stopped playing · Stop moving |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll go · it'll only kill · we'll sulk |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna do · are we going to do · gonna play |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 35 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: herbology /həɹˈbɒlədʒi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: relax /ɹɪˈlæks/, graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/, chess /t͡ʃɛs/, knight /ˈnaɪ̯t/, broomstick /ˈbɹum.stɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, panic /ˈpænɪk/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come snare, graveyard, chess.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.