Shadowing Practice: Harry, Ron and Hermione Look for the Philosopher's Stone | Full Scene - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
140 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Ow!
2
You were still on my foot!
3
Sorry.
4
Aloha Mora.
5
Wait a minute.
6
He's...
7
snoring.
8
Snape's already been here.
9
He's put a spell on the harp.
10
It's got horrible breath.
11
We have to move its paw.
12
What?
13
Come on!
14
Okay.
15
Push.
16
I'll go
17
first.
18
Don't follow until I give you a sign.
19
If something bad happens, get yourselves out.
20
Does it seem a bit quiet to you?
21
The harp?
22
It stopped playing.
23
Yuck!
24
Chuck!
25
No!
26
No!
27
No!
28
No!
29
No!
30
Whoa.
31
Lucky this plant thing's here, really.
32
Whoa!
33
Ah!
34
Stop moving!
35
Both of you!
36
This is Devil's Snare.
37
You have to relax.
38
If you don't, it'll only kill you faster.
39
Kill us faster?
40
Oh, now I can relax!
41
Hermione!
42
Now what are we gonna do?
43
Just relax!
44
Hermione, where are you?
45
Do what I say!
46
Trust me!
47
Ah!
48
Harry!
49
Harry! Are you okay?
50
Yeah, yeah, I'm fine.
51
Yeah, I'm fine.
52
He's not relaxing, is he?
53
Apparently not.
54
I've got to do something.
55
What?
56
I remember reading something in Herbology.
57
Um...
58
Devil's snare, devil's snare.
59
It's deadly fun, but we'll sulk in the sun.
60
That's it!
61
Devil's snare hates sunlight.
62
Loomis Olem!
63
Ron, you OK?
64
Yeah.
65
OK.
66
Whoo!
67
Lucky we didn't panic.
68
Lucky Hermione pays attention in herbology.
69
What is that?
70
I don't know.
71
Sounds like wings.
72
I'm curious.
73
I've never seen birds like these.
74
They're not birds.
75
They're keys.
76
And I'll bet one of them fits that door.
77
What's this all about?
78
I don't know.
79
Strange.
80
Alohomora!
81
Well, it's worth a try.
82
What are we going to do?
83
There must be a thousand kids up there.
84
We're looking for a big old-fashioned one.
85
Probably rusty like the handle.
86
There!
87
I see it!
88
The one with the broken wing.
89
What's wrong, Harry?
90
It's too simple.
91
Oh, go on, Harry!
92
If Snape could catch it on that old broomstick, you can.
93
You're the youngest seeker in a century.
94
HE SINGS This complicates things a bit.
95
Catch the key!
96
Hurry up!
97
I don't
98
like this.
99
I don't like this at all.
100
Where are we?
101
A graveyard?
102
This is no graveyard.
103
It's a chess board.
104
There's the door!
105
I'm sorry.
106
Now what do we do?
107
It's obvious, isn't it?
108
We're gonna play our way across the room.
109
All right.
110
Harry, you take the empty Bishop Square.
111
Hermione, you'll be the Queen's Side Castle.
112
And as for me, I'll be a knight.
113
You'll be the Queen's Side Castle.
114
As for me, I'll be a knight.
115
What happens now?
116
Well, White moves first. And then...
117
We play.
118
Ron, you don't suppose this is going to be like...
119
real wizard's chest, do you?
120
You there, D5!
121
Yes, Hermione.
122
I think this is gonna be exactly like wizard chess.
123
Castle to E4!
124
Pawn to C3!
125
I'm not sure what you're doing.
126
MUSIC Wait a minute.
127
You understand right, Harry?
128
Once I make my move, the Queen will take me.
129
Then you're free to check the King.
130
No, Ron, no!
131
What is it?
132
He's going to sacrifice himself.
133
No, you can't!
134
There must be another way!
135
Do you want to stop Snape from getting that stone or not?
136
Harry, to you that has to go on.
137
I know it.
138
Not me.
139
Not Hermione.
140
You.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B1184
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B114
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B1705
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1258
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
A21,301
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,231
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,273
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
A2117
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B122
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1178
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B23
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
B1446
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B161
A Magical Escape | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B120
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Harry Discovers Tom Riddle's Past | Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B175
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B13
60 oraciones
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
28 oraciones
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
233 oraciones
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 oraciones
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
67 oraciones
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
124 oraciones
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
39 oraciones
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
245 oraciones
Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B13
38 oraciones
Troll Scene - Harry Potter And The Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
71 oraciones
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Harry, Ron and Hermione Look for the Philosopher's Stone”. Las palabras que más se repiten: Harry, Hermione, snare, Ron, relax. Este vídeo tiene 140 frases y 535 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:59. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 23 de sus 140 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| snare sustantivo | /snɛ(ə)ɹ/ | lazo, cepo |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | relajar, aflojar |
| graveyard sustantivo | /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/ | cementerio, campo santo |
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| chess sustantivo | /t͡ʃɛs/ | ajedrez, escaques |
| knight sustantivo | /ˈnaɪ̯t/ | caballero, caballera |
| complicate verbo | /ˈkɑmplɪkeɪt/ | complicar, complejizar |
| seeker sustantivo | /ˈsikəɹ/ | buscador, buscante |
| pawn sustantivo | /ˈpɔːn/ | peón |
| rusty adjetivo | /ˈɹʌsti/ | herrumbroso |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | sí mismos, vosotros mismos |
| sunlight sustantivo | /ˈsʌnˌlaɪt/ | luz del sol, luz solar |
| wizard sustantivo | /ˈwɪzɚd/ | mago, brujo |
| youngest adjetivo | /ˈjʌŋ.ɡɪst/ | más joven, jovencisímo |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apresurarse, apurarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Don't follow until I give you a sign.
- Does it seem a bit quiet to you?
- Hermione, where are you?
- He's not relaxing, is he?
- What are we going to do?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | Snape's already been · I've never seen |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | stopped playing · Stop moving |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll go · it'll only kill · we'll sulk |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna do · are we going to do · gonna play |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/, yourselves /jəˈsɛlvz/
- /z/ — sonora, no /s/: yourselves /jəˈsɛlvz/, wizard /ˈwɪzɚd/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: herbology /həɹˈbɒlədʒi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como snare, relax, graveyard.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.