Shadowing Practice: The Most Powerful Spells in Harry Potter - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

60 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Petrificus Totalus.
2
You're a little scary sometimes.
3
You know that.
4
Brilliant, but scary.
5
Let's go.
6
Sorry.
7
Sorry.
8
It's for your own good, you know.
9
Obliviate!
10
Oh Hello Who are you?
11
Ron Weasley really and who am I?
12
Lockhart's memory charm backfired.
13
He hasn't got a clue who he is It's an odd sort of place isn't it? Do you live here?
14
No. Really?
15
Harry!
16
Expecto Patronum! so I'm
17
sorry.
18
My father!
19
Crucio!
20
Stop it!
21
Can't you see us bothering him?
22
Stop it!
23
Perhaps you could kill as the last unforgivable curse, Miss Granger.
24
The killing curse...
25
Only one person is known to have survived it.
26
Only one person is known to have survived it.
27
And he's sitting in this room. Have it your way.
28
Explore! Do nothing!
29
He's mine to finish!
30
He's mine!
31
He's mine!
32
It's Billy Armus!
33
Fantastic, Neville.
34
Well done.
35
Happy Christmas!
36
Ah!
37
Stucify!
38
Stucify!
39
Stucify!
40
Rik!
41
Reduxo!
42
Get back
43
to the door!
44
No!
45
Santa Sephora!
46
Sinko!
47
There we are.
48
Very well, Madame Lestrange.
49
If you will follow me.
50
If I don't get it, at least I've still got Bogrot.
51
If that'll get it, at least you've still got Bogron.
52
That's unfortunate.
53
Pier totem locomotor.
54
I want you threatened.
55
Man the boundaries protect us.
56
Do your duty to our school.
57
I've always wanted to use that spell.
58
I'm sorry.
59
I'll ask you.
60
I'll ask you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 60 frases y 227 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:39. El hablante habla despacio, unas 30 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — temible, espantoso. Causing fear or anxiety
  • curse /kɝs/ (sustantivo) — maldición. A supernatural detriment or hindrance; a bane.
  • bother /ˈbɑðɚ/ (verbo) — molestar, agobiar. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
  • spell /spɛl/ (sustantivo) — hechizo, conjuro. Words or a formula supposed to have magical powers.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
  • clue /kluː/ (sustantivo) — pista, indicio. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
  • boundary /ˈbaʊndɹi/ (sustantivo) — linde, lindero. The dividing line or location between two areas.
  • charm /t͡ʃɑɹm/ (sustantivo) — encanto. An object, act or words believed to have magic power (usually carries a positive connotation).
  • unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/ (adjetivo) — desafortunado, desgraciado. Not favored by fortune.
  • threaten /ˈθɹɛt.n̩/ (verbo) — conminar, amagar. To make a threat against someone; to use threats.
  • pier /pɪɹ/ (sustantivo) — muelle, embarcadero. A raised platform built from the shore out over water, supported on piles; used to secure, or provide access to shipping; a jetty.
  • backfire /bækˈfaɪə(ɹ)/ (verbo) — petardear. Of a gun, cannon, Bunsen burner, etc., to fire in the opposite direction, for example due to an obstruction in the barrel.
  • totem /ˈtoʊtəm/ (sustantivo) — tótem. Any natural object or living creature that serves as an emblem of a tribe, clan or family; the representation of such an object or creature.
  • unforgivable (adjetivo) — imperdonable. Not forgivable; inexcusable.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • get back (verbo) — regresar. Return to where one came from.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scary, curse, bother.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis known
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill follow · that'll get · I'll ask

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →