Pratique du Shadowing: The Most Powerful Spells in Harry Potter - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 60 phrases et 227 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:39. Le locuteur parle lentement, environ 30 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjectif) — sinistre, terrifiant. Causing fear or anxiety
• curse /kɝs/ (nom) — mauvais sort, malédiction. A supernatural detriment or hindrance; a bane.
• bother /ˈbɑðɚ/ (verbe) — bâdrer, déranger. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
• spell /spɛl/ (nom) — charme, maléfice. Words or a formula supposed to have magical powers.
• explore /ɪkˈsploɹ/ (verbe) — explorer. To examine or investigate something systematically.
• clue /kluː/ (nom) — indice. Information which may lead one to a certain point or conclusion.
• boundary /ˈbaʊndɹi/ (nom) — frontière, limite. The dividing line or location between two areas.
• charm /t͡ʃɑɹm/ (nom) — fétiche, charme. An object, act or words believed to have magic power (usually carries a positive connotation).
• unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/ (adjectif) — infortuné. Not favored by fortune.
• threaten /ˈθɹɛt.n̩/ (verbe) — menacer. To make a threat against someone; to use threats.
• pier /pɪɹ/ (nom) — jetée. A raised platform built from the shore out over water, supported on piles; used to secure, or provide access to shipping; a jetty.
• backfire /bækˈfaɪə(ɹ)/ (verbe) — se retourner contre, avoir l'effet inverse. Of a gun, cannon, Bunsen burner, etc., to fire in the opposite direction, for example due to an obstruction in the barrel.
• totem /ˈtoʊtəm/ (nom) — totem. Any natural object or living creature that serves as an emblem of a tribe, clan or family; the representation of such an object or creature.
• unforgivable (adjectif) — impardonnable. Not forgivable; inexcusable.

Les verbes à particule que vous entendrez

• get back (verbe) — retourner. Return to where one came from.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scary, curse, bother.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :