Pratique du Shadowing: It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

18 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Wingardium Leviosa Stop, stop, stop.
Wingardium Leviosa Arrêtez, arrêtez, arrêtez.
2
You're going to take someone's eye out.
Tu vas crever l'œil à quelqu'un.
3
Besides, you're saying it wrong.
D'ailleurs, tu le dis mal.
4
It's Leviosa, not Leviosa.
C'est Leviosa, pas Leviosa.
5
You do it then if you're so clever.
Alors fais-le, si tu es si malin.
6
Go on, go on.
Allez-y, allez-y.
7
Wingardium Leviosa.
Wingardium Leviosa.
8
Wingardium Leviosa.
Wingardium Leviosa.
9
Oh, well done!
Oh, bravo !
10
See here, everyone!
Regardez ici, tout le monde !
11
Miss Granger's done it!
Mlle Granger l'a fait !
12
Splendid!
Splendide !
13
Wingard Leviosa!
Wingardium Leviosa !
14
Well done, dear!
Bien joué, chéri !
15
Ooh!
Oh !
16
Ooh!
Oh !
17
I think we're going to need another feather over here, Professor.
Je crois que nous allons avoir besoin d'une autre plume par ici, Professeur.
18
Thank you.
Merci.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

About This Lesson

This lesson focuses on improving your English pronunciation through the beloved quote from Harry Potter and the Philosopher’s Stone. You will practice the pronunciation of key phrases and explore the importance of accurate enunciation, specifically emphasizing the difference between mispronounced words and their correct forms. By shadowing the characters' voices, you'll enhance your speaking abilities and develop greater confidence in your English communication skills.

Key Vocabulary & Phrases

  • Wingardium Leviosa: A spell used for levitating objects.
  • Stop: A command to halt an action.
  • You're saying it wrong: A straightforward way to convey that someone's pronunciation is incorrect.
  • Well done! A phrase to praise someone for their accomplishment.
  • Feather: A light object used in the demonstration of the spell.
  • Miss Granger's done it! An acknowledgment of someone successfully executing a task.
  • Splendid! An enthusiastic expression of approval or admiration.

Practice Tips

To make the most out of this lesson, utilize a shadowing technique. As you listen to the dialogue, repeat the phrases in real-time, mimicking the intonation and rhythm of the speakers. Here are some tailored tips for effective practice:

  • Listen Carefully: Start by listening to the clip several times to internalize the pronunciation and flow of the dialogue.
  • Shadow Speech: As you listen, try to speak simultaneously with the characters. This shadowspeaks technique helps you to naturally incorporate their intonation and stress.
  • Slow It Down: If the pace of the video is too fast, consider slowing down the playback speed to grasp each word clearly, allowing for better imitation.
  • Record Yourself: Use your own device to record your shadowing practice. Compare your pronunciation with the original to identify areas for improvement.
  • Focus on Challenging Words: Pay extra attention to tricky phrases, like "Leviosa," ensuring you pronounce them correctly to refine your overall English speaking practice.

By consistently applying these techniques, you can significantly improve your English pronunciation and enhance your fluency. Happy practicing!

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirYou're going to take · we're going to need
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're saying

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →