Prática de Shadowing: It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Wingardium Leviosa Stop, stop, stop.
2
You're going to take someone's eye out.
Você vai arrancar o olho de alguém.
3
Besides, you're saying it wrong.
Além disso, você está falando errado.
4
It's Leviosa, not Leviosa.
É Leviosa, não Leviosá.
5
You do it then if you're so clever.
Então faça você, se é tão inteligente.
6
Go on, go on.
Vai lá, vai lá.
7
Wingardium Leviosa.
Wingardium Leviosa.
8
Wingardium Leviosa.
Wingardium Leviosa.
9
Oh, well done!
Ah, muito bem!
10
See here, everyone!
Vejam aqui, pessoal!
11
Miss Granger's done it!
A Srta. Granger conseguiu!
12
Splendid!
Magnífico!
13
Wingard Leviosa!
Wingardium Leviosa!
14
Well done, dear!
Bem feito, querida!
15
Ooh!
Oh!
16
Ooh!
Oh!
17
I think we're going to need another feather over here, Professor.
Acho que vamos precisar de outra pena aqui, Professor.
18
Thank you.
Obrigado.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto & Antecedentes

Este trecho icônico da adaptação cinematográfica de "Harry Potter e a Pedra Filosofal" nos apresenta a magia do aprendizado com uma pitada de humor. A personagem Hermione Granger corrige o erro de pronúncia do feitiço "Wingardium Leviosa", enfatizando a importância da correta articulação das palavras. A interação ajuda a estabelecer um ambiente propício ao aprendizado, onde o erro é visto como uma oportunidade de aprimoramento. Neste contexto, podemos extrair lições não apenas da mágica, mas também sobre como melhorar a pronúncia em inglês através de métodos como o shadowspeak.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • Wingardium Leviosa! - Uma frase que pode servir como uma chamada à ação para praticar o feitiço e a ação de levantar objetos, brincando com a linguagem.
  • Stop, stop, stop. - Uma expressão útil para interromper alguém de manera respeitosa.
  • You’re saying it wrong. - Uma frase que pode ser utilizada quando você quer corrigir alguém de forma gentil.
  • Well done! - Uma ótima maneira de apoiar e encorajar alguém após uma tentativa de pronúncia.
  • I think we're going to need another feather. - Essa frase indica a necessidade de mais recursos, sendo útil em diferentes contextos.

Guia Passo a Passo de Shadowing

Para aqueles que estão prontos para mergulhar na prática de shadowing e melhorar a pronúncia em inglês, aqui está um guia prático utilizando o diálogo acima:

  1. Ouça com Atenção: Escute o trecho do diálogo algumas vezes para se familiarizar com o tom e a entonação.
  2. Repita em Voz Alta: Tente replicar as falas imediatamente após ouvi-las, focando em copiar a entonação, a velocidade e a pronúncia.
  3. Utilize um Espelho: Pratique suas falas em frente a um espelho para observar a movimentação dos lábios e articulação, uma técnica valiosa no shadow speech.
  4. Grave e Compare: Grave sua voz enquanto pratica e compare com a do vídeo. Isso ajudará você a identificar áreas de melhoria.
  5. Revisite Regularmente: O aprendizado em shadowspeak é um processo contínuo. Repetir essas práticas ajudará a solidificar sua pronúncia e confiança.

Com estas técnicas e frases, você poderá não apenas compreender melhor o inglês, mas também se comunicar de maneira mais eficaz e confiante. Então, utilize este shadowing site como um recurso valioso para seu aprendizado e veja sua fluência crescer!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverYou're going to take · we're going to need
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're saying

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →