Prática de Shadowing: The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
When I call your name, you will come forth.
⏸ Pausado
47 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
When I call your name, you will come forth.
2
I shall place the sorting hat on your head,
3
and you will be sorted into your houses.
4
Hermione Granger?
5
Oh, no. Okay, relax.
6
Mental, that one.
7
I'm telling you.
8
Ah, right then.
9
Hmm, right.
10
Okay.
11
Gryffindor!
12
Draco Malfoy.
13
Slytherin!
14
There's not a witch or wizard who went bad who wasn't in Slytherin.
15
Susan Bones!
16
Harry, what is it?
17
Where shall I...
18
Nothing.
19
Nothing, I'm fine.
20
Let's see.
21
I know!
22
Hufflepuff!
23
Ronald?
24
Weasley.
25
Ha!
26
Another Weasley.
27
I know just what to do with you.
28
Gryffindor!
29
Harry Potter?
30
Hmm, difficult, very difficult.
31
Plenty of courage, I see.
32
Not a bad mind, either.
33
There's talent, oh yes, and a thirst to prove yourself.
34
But where to put you?
35
Not Slytherin.
36
Not Slytherin.
37
Not Slytherin, eh?
38
Are you sure?
39
You could be great, you know.
40
It's all here in your head.
41
And Slytherin will help you on the way to greatness.
42
There's no doubt about that.
43
No?
44
Well, if you're sure, better be...
45
Gryffindor!
46
Thank you.
47
Thank you.

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Sobre Esta Aula

Nesta aula, os alunos irão praticar a escuta e a repetição de diálogos do famoso filme "Harry Potter e a Pedra Filosofal", focando na cerimônia de seleção. Através de trechos significativos, os aprendizes terão a oportunidade de melhorar a pronúncia em inglês e desenvolver a fluência ao tentar imitar a entonação e o ritmo dos personagens. Esta prática é particularmente útil para aqueles que desejam aprender inglês com YouTube, utilizando uma abordagem divertida e envolvente.

Vocabulário e Frases Chave

  • Sorting Hat - Chapéu Seletor
  • Gryffindor - Grifinória
  • Slytherin - Sonserina
  • Hufflepuff - Lufa-Lufa
  • Courage - Coragem
  • Talent - Talento
  • Witch and wizard - Bruxa e bruxo
  • To prove yourself - Provar seu valor

Dicas de Prática

Para maximizar a eficácia da sua prática de shadowing neste vídeo, siga estas dicas:

  • Assista ao trecho várias vezes antes de tentar repetir. Preste atenção nas emoções e no tom dos personagens, especialmente nas diferenças entre Harry, Hermione e Draco.
  • Comece repetindo as falas lentamente, focando na clareza. Gradualmente, aumente a velocidade até que você consiga imitar a entrega natural dos diálogos.
  • Use a técnica de shadowspeak: ouça enquanto fala. Isso ajuda a internalizar a pronúncia correta e a melhorar seu vocabulário.
  • Concentre-se nos momentos em que palavras como “Slytherin” e “Gryffindor” são mencionadas, pois são essenciais para entender o contexto. Praticar a repetição dessas palavras em voz alta ajudará a sua capacidade de falar com confiança.
  • Cuidado especial deve ser dado às expressões emocionais, já que elas são uma parte vital da comunicação em inglês. Tente não apenas imitar as palavras, mas também a emoção por trás delas.

Ao integrar estas dicas em sua prática, você estará no caminho certo para melhorar não apenas sua pronúncia em inglês, mas também sua confiança ao falar. Aprender através da narrativa de "Harry Potter" transforma cada sessão em uma experiência imersiva, tornando o processo de aprender inglês um pouco mais mágico.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café