Shadowing Practice: The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
47 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
When I call your name, you will come forth.
2
I shall place the sorting hat on your head,
3
and you will be sorted into your houses.
4
Hermione Granger?
5
Oh, no. Okay, relax.
6
Mental, that one.
7
I'm telling you.
8
Ah, right then.
9
Hmm, right.
10
Okay.
11
Gryffindor!
12
Draco Malfoy.
13
Slytherin!
14
There's not a witch or wizard who went bad who wasn't in Slytherin.
15
Susan Bones!
16
Harry, what is it?
17
Where shall I...
18
Nothing.
19
Nothing, I'm fine.
20
Let's see.
21
I know!
22
Hufflepuff!
23
Ronald?
24
Weasley.
25
Ha!
26
Another Weasley.
27
I know just what to do with you.
28
Gryffindor!
29
Harry Potter?
30
Hmm, difficult, very difficult.
31
Plenty of courage, I see.
32
Not a bad mind, either.
33
There's talent, oh yes, and a thirst to prove yourself.
34
But where to put you?
35
Not Slytherin.
36
Not Slytherin.
37
Not Slytherin, eh?
38
Are you sure?
39
You could be great, you know.
40
It's all here in your head.
41
And Slytherin will help you on the way to greatness.
42
There's no doubt about that.
43
No?
44
Well, if you're sure, better be...
45
Gryffindor!
46
Thank you.
47
Thank you.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
📺 Aynı Kanal
B225
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B23,020
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,221
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1109
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A275
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1689
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,282
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B228
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B210
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B1Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B1830
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1113
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B11,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B18
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
✨ Video Öner
B17
51 cümleler
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B14
28 cümleler
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
60 cümleler
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!](https://img.youtube.com/vi/Jjt_hF2eJ6Y/mqdefault.jpg)
B11
29 cümleler
[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!
TeensDaily Conversation
B12
50 cümleler
SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
23 cümleler
Track 7
TeensDaily Conversation
B15
39 cümleler
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
20 cümleler
The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
49 cümleler
HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY - Phân loại Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
134 cümleler
Harry Potter And The Sorcerers Stone | The Sorting Ceremony | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “The Sorting Ceremony” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 47 cümle ve 173 kelime var. Konuşma bölümü 3:30 sürüyor. Kelimelerin yalnızca %75’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 47 cümlenin 8 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| courage isim | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | cesaret, yüreklilik |
| wizard isim | /ˈwɪzɚd/ | büyücü, sihirbaz |
| greatness isim | /ˈɡɹeɪtnəs/ | büyüklük, azamet |
| thirst isim | /θɝst/ | susuzluk |
| talent isim | /ˈtæl.ənt/ | yetenek |
| doubt isim | /daʊt/ | kuşku, şüphe |
| fourth sıfat | /fɔɹθ/ | dördüncü |
| plenty isim | /ˈplɛnti/ | bolluk |
| proof isim | /pɹuf/ | ispat, delil |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, wasn't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 4 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: thirst /θɝst/, fourth /fɔɹθ/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, draco /ˈdɹeɪkoʊ/, plenty /ˈplɛnti/, proof /pɹuf/
- /æ/ — “e”den daha açık: relax /ɹɪˈlæks/, talent /ˈtæl.ənt/, harry /ˈhæɹi/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; courage, wizard, greatness gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.