Pratique du Shadowing: The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
47 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When I call your name, you will come forth.
2
I shall place the sorting hat on your head,
3
and you will be sorted into your houses.
4
Hermione Granger?
5
Oh, no. Okay, relax.
6
Mental, that one.
7
I'm telling you.
8
Ah, right then.
9
Hmm, right.
10
Okay.
11
Gryffindor!
12
Draco Malfoy.
13
Slytherin!
14
There's not a witch or wizard who went bad who wasn't in Slytherin.
15
Susan Bones!
16
Harry, what is it?
17
Where shall I...
18
Nothing.
19
Nothing, I'm fine.
20
Let's see.
21
I know!
22
Hufflepuff!
23
Ronald?
24
Weasley.
25
Ha!
26
Another Weasley.
27
I know just what to do with you.
28
Gryffindor!
29
Harry Potter?
30
Hmm, difficult, very difficult.
31
Plenty of courage, I see.
32
Not a bad mind, either.
33
There's talent, oh yes, and a thirst to prove yourself.
34
But where to put you?
35
Not Slytherin.
36
Not Slytherin.
37
Not Slytherin, eh?
38
Are you sure?
39
You could be great, you know.
40
It's all here in your head.
41
And Slytherin will help you on the way to greatness.
42
There's no doubt about that.
43
No?
44
Well, if you're sure, better be...
45
Gryffindor!
46
Thank you.
47
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B1725
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1204
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21,306
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B114
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1261
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B1182
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A2120
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B11,232
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
Harry Discovers Tom Riddle's Past | Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B176
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B122
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B19
Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1 & 2 | Official Trailer
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
A21,274
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B21
Every Hogsmeade Scene | Compilation | Harry Potter
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1836
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B23,041
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B124
Sectumsempra | Harry Potter and the Half-Blood Prince
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B159
Harry Potter and the Philosopher's Stone | Official Trailer
British AccentKidsTeensHigh School Students
B176
Undercover Death Eaters in London | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 1
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
48 phrases
The Sorting Hat | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
28 phrases
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
57 phrases
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
23 phrases
Track 7
TeensDaily Conversation
B14
50 phrases
SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
91 phrases
Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BR
TeensDaily Conversation
B17
39 phrases
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
51 phrases
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B16
20 phrases
The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!](https://img.youtube.com/vi/Jjt_hF2eJ6Y/mqdefault.jpg)
B12
29 phrases
[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Sorting Ceremony ». Cette vidéo contient 47 phrases et 173 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:30. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 47 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| wizard nom | /ˈwɪzɚd/ | mage, sorcier |
| greatness nom | /ˈɡɹeɪtnəs/ | grandeur |
| thirst nom | /θɝst/ | soif |
| talent nom | /ˈtæl.ənt/ | talent |
| doubt nom | /daʊt/ | doute |
| fourth adjectif | /fɔɹθ/ | quatrième, quatre |
| plenty nom | /ˈplɛnti/ | abondance |
| proof nom | /pɹuf/ | preuve |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, wasn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thirst /θɝst/, fourth /fɔɹθ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, relax /ɹɪˈlæks/, greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, draco /ˈdɹeɪkoʊ/, sort /soɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme courage, relax, wizard.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.