Pratique du Shadowing: Harry Potter | Sorting Ceremony (5) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
51 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to Hogwarts.
2
Now, in a few moments, you will pass through these doors and join your classmates, but before you can take your seats,
3
you must be sorted into your houses.
4
They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, and Slytherin.
5
Now, while you're here, your house will be like your family.
6
your triumphs will earn you points any rule breaking and you will lose points
7
at the end of the year the house with the most points is awarded the house cup Trevor!
8
sorry the sorting ceremony will begin momentarily it's true then what they're saying on the train harry potter has come to hogwarts
9
this is crab and goyle and i'm malfoy draco malfoy
10
think my name's funny do you i've known to ask you yours red hair and a hand -me -down robe
11
You must be a Weasley.
12
You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter.
13
You don't want to go making friends with the wrong sort.
14
I can help you there.
15
I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.
16
We're ready for you now.
17
Follow me.
18
will you wait along here please
19
when i call your name you will come forth i shall place the sorting hat on your head
20
and you will be sorted into your houses.
21
Hermione Granger?
22
Oh no. Okay, relax.
23
Mental that one, I'm telling you.
24
Ah, right then, right, okay, Gryffindor!
25
Draco Malfoy Slytherin Ronald Weasley
26
Ha!
27
Another Weasley.
28
I know just what to do with you.
29
Gryffindor!
30
Harry Potter?
31
Hmm.
32
Difficult.
33
Very difficult.
34
Plenty of courage, I see.
35
Not a bad mind, either.
36
There's talent.
37
Oh, yes.
38
And a thirst to prove yourself.
39
But where to put you?
40
Not Slytherin, not Slytherin.
41
Not Slytherin, eh?
42
Are you sure?
43
You could be great, you know.
44
It's all here in your head.
45
And Slytherin will help you on the way to greatness.
46
There's no doubt about that.
47
No?
48
Well, if you're sure...
49
Better be...
50
Gryffindor!
51
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B21
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends - 50 States Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
C15
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
Emily in Paris | Problems in Paris (3)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Friends | Rachel's Shopping Bag
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
B1439
47 phrases
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B1144
105 phrases
Harry Visits The Weasleys | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
23 phrases
Track 7
TeensDaily Conversation
![[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)](https://img.youtube.com/vi/pJZH8MdrQBw/mqdefault.jpg)
B14
28 phrases
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 phrases
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
134 phrases
Harry Potter And The Sorcerers Stone | The Sorting Ceremony | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 phrases
SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 phrases
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
20 phrases
The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 phrases
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B133
32 phrases
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B16
49 phrases
HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY - Phân loại Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Harry Potter ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Slytherin, Gryffindor, malfoy, Weasley, potter. Cette vidéo contient 51 phrases et 331 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:42. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| potter nom | /ˈpɑtɚ/ | potier, potière |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| ceremony nom | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cérémonie |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| triumph nom | /ˈtɹaɪ̯əmf/ | triomphe |
| wizard nom | /ˈwɪzɚd/ | mage, sorcier |
| crab nom | /kɹæb/ | crabe, tourteau |
| greatness nom | /ˈɡɹeɪtnəs/ | grandeur |
| thirst nom | /θɝst/ | soif |
| robe nom | /ɹoʊb/ | robe |
| classmate nom | /ˈklæs.meɪt/ | camarade, camarade de classe |
| momentarily adverbe | /ˈməʊməntəɹəli/ | brièvement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| pass through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're ready for you now.
- Mental that one, I'm telling you.
- It's all here in your head.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | must be sorted · is awarded · will be sorted |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has come · i've known |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will pass · will be · will earn |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | they're saying · I'm telling |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, momentarily /ˈməʊməntəɹəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, relax /ɹɪˈlæks/, triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/, crab /kɹæb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme potter, earn, ceremony.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.