Pratique du Shadowing: Friends | Rachel's Shopping Bag - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I just can't believe that you think that you and Chandler know me and Rachel better than we know you.
2
Well, we do.
3
You can only eat Tic Tacs in even numbers.
4
Yeah, what's that about?
5
And you, Ross, I believe if you check Rachel's bag, you will find a half-eaten box of cookies in there.
6
You're good.
7
These are not. So not impressed.
8
Everybody snacks when they shop.
9
Yeah.
10
Oh, yeah?
11
Ross, how many items left in that bag?
12
Five.
13
Okay.
14
Ten bucks says that we can name every item in that bag.
15
How many guesses do you get?
16
Six.
17
Challenge extended.
18
Deal.
19
Challenge accepted.
20
All right.
21
We'll start with.. apples.
22
Yes.
23
Okay, uh, tortilla chips.
24
Yogurt.
25
Diet soda.
26
Yes, yes, yes.
27
Oranges.
28
No!
29
There's no oranges in there!
30
We win!
31
Hey, have another guess.
32
Okay, well, we won that one.
33
Okay, the last thing...
34
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
35
No, no, not for like another two weeks.
36
I got it.
37
Scotch...
38
tape.
39
How did you know she would buy Scotch tape?
40
Well, we used up theirs last night making scary faces.
41
Man!
42
All right.
43
Ten bucks.
44
Fork it over.
45
Cough it up.
46
Pay the piper.
47
Gimme it.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 47 phrases et 201 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:08. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
buck nom/ˈbʌk/bouc
yogurt nom/ˈjɒɡ.ət/yaourt, yogourt
snack nom/snæk/casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre
impress verbe/ɪmˈpɹɛs/impressionner
theirs/ðɛɚz/le leur, la leur
fork nom/fɔɹk/fourchette
soda nom/ˈsoʊdə/carbonate de soude, soude
cookie nom/ˈkʊki/cookie, biscuit
pepper nom/ˈpɛp.ə/poivrier
chip nom/t͡ʃɪp/brisure, fragment

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, gimme, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme buck, yogurt, snack.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →