Pratique du Shadowing: Friends | Ross's Monkey - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Guys?
2
There's somebody I'd like you to meet.
3
Wait, wait, what is that?
4
That would be Marcel.
5
You want to say hi?
6
No, no, I don't.
7
Oh, he is precious.
8
Where did you get him?
9
My friend Bethel rescued him from some lab.
10
That is so cruel.
11
Hey, that monkey's got a Ross on his ass.
12
apartment?
13
Yeah.
14
I mean...
15
It's been kind of quiet since Carol left, so...
16
Why don't you just get a roommate?
17
I don't know, I think you reach a certain age, having a roommate is just...
18
Kind of pathetic.
19
Oh, Ross!
20
He's playing with my spatulas again!
21
Look, it's not gonna hurt them, right?
22
Yes.
23
Do you always have to bring him here?
24
Look, I didn't want to leave him alone.
25
Alright, we had our first fight this morning.
26
I think it has to do with my working late.
27
I said some things that I didn't mean and...
28
he threw some feces.
29
You know, if you're gonna work late, I can look in on him for ya.
30
Oh, that'd be great!
31
Okay.
32
But if you do, make sure it seems like you're there to see him.
33
Okay, and you're not like doing it as a favor to me.
34
Okay, but if he asks, I'm not going to lie.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 34 phrases et 213 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 34 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
roommate nom/ˈɹu(m)ˌmeɪt/camarade de chambre, camarade de chambrée
rescue verbe/ˈɹɛs.kjuː/délivrer, secourir
cruel adjectif/ˈkɹuːəl/cruel
pathetic adjectif/pəˈθɛtɪk/pathétique
feces nom/ˈfiːsiːz/fèces, excrément
spatula nom/ˈspætjʊlə/spatule
apartment nom/əˈpɑɹt.mənt/appartement
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
favor nom/ˈfeɪ.vɚ/faveur
hurt verbe/hɝt/blesser
reach verbe/ɹiːt͡ʃ/tendre
throw verbe/θɹoʊ/déplacer, bouger
somebody/ˈsʌmˌbədi/quelqu'un

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • There's somebody I'd like you to meet.
  • You want to say hi?
  • Where did you get him?
  • Why don't you just get a roommate?
  • Do you always have to bring him here?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme don't, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: pathetic /pəˈθɛtɪk/, throw /θɹoʊ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, rescue /ˈɹɛs.kjuː/, cruel /ˈkɹuːəl/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, reach /ɹiːt͡ʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme roommate, rescue, cruel.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →