Shadowing Practice: Friends | Ross's Monkey - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Guys?
2
There's somebody I'd like you to meet.
3
Wait, wait, what is that?
4
That would be Marcel.
5
You want to say hi?
6
No, no, I don't.
7
Oh, he is precious.
8
Where did you get him?
9
My friend Bethel rescued him from some lab.
10
That is so cruel.
11
Hey, that monkey's got a Ross on his ass.
12
apartment?
13
Yeah.
14
I mean...
15
It's been kind of quiet since Carol left, so...
16
Why don't you just get a roommate?
17
I don't know, I think you reach a certain age, having a roommate is just...
18
Kind of pathetic.
19
Oh, Ross!
20
He's playing with my spatulas again!
21
Look, it's not gonna hurt them, right?
22
Yes.
23
Do you always have to bring him here?
24
Look, I didn't want to leave him alone.
25
Alright, we had our first fight this morning.
26
I think it has to do with my working late.
27
I said some things that I didn't mean and...
28
he threw some feces.
29
You know, if you're gonna work late, I can look in on him for ya.
30
Oh, that'd be great!
31
Okay.
32
But if you do, make sure it seems like you're there to see him.
33
Okay, and you're not like doing it as a favor to me.
34
Okay, but if he asks, I'm not going to lie.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 34 frases y 213 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 8 de sus 34 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
roommate sustantivo/ˈɹu(m)ˌmeɪt/compañero de cuarto
rescue verbo/ˈɹɛs.kjuː/rescatar, socorrer
cruel adjetivo/ˈkɹuːəl/cruel, cruento
pathetic adjetivo/pəˈθɛtɪk/patético, penoso
feces sustantivo/ˈfiːsiːz/heces, feca
spatula sustantivo/ˈspætjʊlə/espátula
apartment sustantivo/əˈpɑɹt.mənt/apartamento, departamento
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
favor sustantivo/ˈfeɪ.vɚ/favor
hurt verbo/hɝt/lastimar, hacer
reach verbo/ɹiːt͡ʃ/alcanzar
somebody/ˈsʌmˌbədi/alguien

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • There's somebody I'd like you to meet.
  • You want to say hi?
  • Where did you get him?
  • Why don't you just get a roommate?
  • Do you always have to bring him here?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, throw /θɹoʊ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como roommate, rescue, cruel.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →