Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Friends | Ross's Monkey

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

34 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Guys?
Các bạn ơi?
2
There's somebody I'd like you to meet.
Có một người tôi muốn bạn gặp mặt.
3
Wait, wait, what is that?
Khoan đã, khoan đã, cái gì thế?
4
That would be Marcel.
Chắc đó là Marcel.
5
You want to say hi?
Bạn muốn chào hỏi à?
6
No, no, I don't.
Không, không, tôi không có đâu.
7
Oh, he is precious.
Ôi, cậu ấy đáng yêu quá.
8
Where did you get him?
Bạn lấy anh ấy ở đâu vậy?
9
My friend Bethel rescued him from some lab.
Bạn tôi Bethel đã giải cứu anh ấy khỏi một phòng thí nghiệm nào đó.
10
That is so cruel.
Thật độc ác quá.
11
Hey, that monkey's got a Ross on his ass.
Này, con khỉ đó có cái logo Ross trên mông nó.
12
apartment?
căn hộ?
13
Yeah.
Vâng.
14
I mean...
Ý tôi là...
15
It's been kind of quiet since Carol left, so...
Từ khi Carol đi thì mọi thứ hơi yên tĩnh một chút, nên là...
16
Why don't you just get a roommate?
Sao bạn không tìm một người bạn cùng phòng đi?
17
I don't know, I think you reach a certain age, having a roommate is just...
Tôi không biết nữa, tôi nghĩ là khi bạn đến một độ tuổi nhất định, thì việc có bạn cùng phòng lại chỉ là...
18
Kind of pathetic.
Khá là đáng thương.
19
Oh, Ross!
Ôi, Ross!
20
He's playing with my spatulas again!
Anh ta lại đang chơi với những cái thìa xào của tôi rồi!
21
Look, it's not gonna hurt them, right?
Nghe này, nó sẽ không làm hại họ đâu, đúng không?
22
Yes.
Vâng.
23
Do you always have to bring him here?
Sao anh lúc nào cũng phải đưa anh ta đến đây vậy?
24
Look, I didn't want to leave him alone.
Nghe này, tôi đã không muốn để anh ấy một mình.
25
Alright, we had our first fight this morning.
Được rồi, sáng nay chúng tôi đã có cuộc cãi nhau đầu tiên.
26
I think it has to do with my working late.
Tôi nghĩ đó là do tôi làm việc muộn.
27
I said some things that I didn't mean and...
Tôi đã nói những điều mà tôi không có ý như vậy và...
28
he threw some feces.
anh ta ném một ít phân.
29
You know, if you're gonna work late, I can look in on him for ya.
Biết không, nếu cậu phải làm việc muộn thì tớ có thể ghé qua trông chừng cậu ấy giúp cậu.
30
Oh, that'd be great!
Ồ, thế thì thật tuyệt!
31
Okay.
Được rồi.
32
But if you do, make sure it seems like you're there to see him.
Nhưng nếu bạn làm vậy, hãy chắc chắn rằng có vẻ như bạn đến đó là để gặp anh ấy.
33
Okay, and you're not like doing it as a favor to me.
Được rồi, và cậu không phải đang làm điều đó vì giúp tôi đâu.
34
Okay, but if he asks, I'm not going to lie.
Được thôi, nhưng nếu anh ấy hỏi thì tôi sẽ không nói dối đâu.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Thông tin về bài học này

Bài học này sẽ giúp bạn thực hành kỹ năng giao tiếp tiếng Anh qua một đoạn hội thoại thú vị từ video. Bạn sẽ làm quen với các từ vựng và cụm từ hữu ích, đồng thời cải thiện phát âm tiếng Anh chuẩn và kỹ năng nghe nói của mình. Qua việc luyện nghe nói qua video, bạn sẽ có cơ hội để nhận diện âm điệu và nhịp điệu tự nhiên của tiếng Anh trong một ngữ cảnh hài hước và gần gũi.

Từ vựng & Cụm từ chính

  • precious - quý giá
  • rescue - cứu
  • cruel - tàn nhẫn
  • roommate - bạn cùng phòng
  • feces - phân
  • favor - sự giúp đỡ
  • playing with - chơi với
  • working late - làm việc muộn

Mẹo luyện tập

Khi bạn xem video này, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của các nhân vật trong cuộc trò chuyện. Để cải thiện kỹ năng phát âm và khả năng phản xạ, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing. Điều này có nghĩa là bạn sẽ nghe và lặp lại ngay sau khi nghe từng câu. Hãy cố gắng bắt chước giọng điệu và cách nhấn nhá của nhân vật, điều này sẽ giúp bạn luyện nghe nói hiệu quả hơn.

Hãy bắt đầu với các đoạn hội thoại ngắn, sau đó tăng dần độ khó và độ dài của đoạn văn. Nếu bạn cảm thấy khó khăn, hãy xem lại video một lần nữa để nắm bắt tốt hơn. Việc luyện tập với video như thế này không chỉ giúp bạn nắm bắt từ vựng mới mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng chúng trong ngữ cảnh thực tế.

Cuối cùng, hãy thử nghiệm với shadowspeaks để tìm hiểu cách phát âm và ngữ điệu chuẩn xác hơn. Thực hành thường xuyên sẽ giúp bạn trở nên tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →