Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Friends | Searching for presents (19)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

77 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Okay, Steve, you look in the kitchen, I will look in the back closet.
2
I can save you time, ladies.
3
I'm right here.
4
Yeah.
5
Chandler, why don't you take a walk?
6
This doesn't concern you.
7
We are looking for a Christmas present for Monica.
8
What?
9
That's terrible.
10
No, no, we do it every year.
11
Oh, well, that makes it not terrible.
12
No, yeah, we never find them.
13
She's always bested us, that wily minx.
14
Don't worry.
15
We're just going to search here for an hour, and then we're going to go over to Joey's and search, okay?
16
No, not okay.
17
You can't look for Monica's presents.
18
Oh, no, we have to.
19
No, you don't have to.
20
And you can't, because I live here, too.
21
Well, then you should look with us.
22
Why?
23
Chandler, aren't you worried about what to get Monica for Christmas?
24
No, I have a great idea for a present for her.
25
Oh, that's it?
26
A great idea, I guess?
27
Chandler, that's not enough.
28
I mean, what if she gets you a great present, two medium presents, and then a bunch of little presents,
29
and you've just gotten her one great present?
30
I mean, that's just gonna make her feel bad.
31
Why would you do that to her, Chandler?
32
Why?
33
Why?
34
If I helped, we could find him faster.
35
That's right.
36
Oh, oh, we have a live one.
37
It's a Macy's bag.
38
Yeah.
39
Oh!
40
Oh, who's it for?
41
Dear losers, do you really think I'd hide presents under the couch?
42
P .S.
43
Chandler, I knew they'd break you.
44
Uh -oh.
45
She may be on to us.
46
We are so gonna find them this year.
47
You know, you guys said you were going to go across the hall and look.
48
You don't do that every year, do you?
49
Yeah.
50
You don't, like, go into the back of my closet and look under my gym bed or anything.
51
No, no, never do that.
52
Because that's for joy, gave me some sense of story that I've never seen before in my life.
53
Okay, that did not just happen.
54
hey this is hollow what this bench it's hollow i can't believe i never knew that
55
what all right now we could look at them
56
oh this one's for Chandler oh right and the big one's for me
57
wait a minute wait a minute we can't do this why?
58
I don't want to know what Monica got me you know
59
I mean look I'm sure she worked really hard at getting me a present
60
and wanting to surprise me and you guys are going to ruin that
61
look we have to put these back this is not what Christmas Mrs. About.
62
Whatever, Linus.
63
I'm opening mine.
64
Nobody is opening anything, okay?
65
Look, I don't know about you guys, but I want to see the look on Monica's face when I give her my present,
66
and I'm sure she wants to see the look on my face when I get mine.
67
So please, please, can we just, can we put them back?
68
Will you get us better gifts?
69
Fine.
70
Hey, guys.
71
You found the presents?
72
Chandler, you let them find the presents?
73
Great.
74
Do you know how long it took me to find you that water purifier?
75
That's what you got me?
76
Oh, yes, I see what you mean.
77
That look is priceless.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: present, Chandler, Monica, Christmas. Video này có 77 câu và 559 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:04. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 137 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 22 trong 77 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
hollow tính từ/ˈhɑloʊ/rỗng
bench danh từ/ˈbɛnt͡ʃ/ghế dài
ruin danh từ/ˈɹuː.ɪn/hư hại
couch danh từ/ˈkaʊ̯t͡ʃ/đi văng, đi-văng
loser danh từ/luzɚ/bại giả
mink danh từ/mɪŋk/chồn nâu
kitchen danh từ/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/nhà bếp, bếp
bunch danh từ/bʌnt͡ʃ/bó, chùm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Chandler, why don't you take a walk?
  • A great idea, I guess?
  • Dear losers, do you really think I'd hide presents under the couch?
  • You don't do that every year, do you?
  • That's what you got me?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've just gotten · I've never seen
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõWe're just going to search · gonna make · gonna find
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare looking · I'm opening · is opening
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill look · Will you get

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 25 dạng rút gọn, ví dụ don't, can't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: bench /ˈbɛnt͡ʃ/, mink /mɪŋk/, bunch /bʌnt͡ʃ/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: bench /ˈbɛnt͡ʃ/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/, bunch /bʌnt͡ʃ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: closet /ˈklɑzɪt/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, priceless /ˈpɹaɪslɪs/, mink /mɪŋk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hollow, bench, ruin.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →