Shadowing Practice: Friends | Searching for presents (19) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

77 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Okay, Steve, you look in the kitchen, I will look in the back closet.
2
I can save you time, ladies.
3
I'm right here.
4
Yeah.
5
Chandler, why don't you take a walk?
6
This doesn't concern you.
7
We are looking for a Christmas present for Monica.
8
What?
9
That's terrible.
10
No, no, we do it every year.
11
Oh, well, that makes it not terrible.
12
No, yeah, we never find them.
13
She's always bested us, that wily minx.
14
Don't worry.
15
We're just going to search here for an hour, and then we're going to go over to Joey's and search, okay?
16
No, not okay.
17
You can't look for Monica's presents.
18
Oh, no, we have to.
19
No, you don't have to.
20
And you can't, because I live here, too.
21
Well, then you should look with us.
22
Why?
23
Chandler, aren't you worried about what to get Monica for Christmas?
24
No, I have a great idea for a present for her.
25
Oh, that's it?
26
A great idea, I guess?
27
Chandler, that's not enough.
28
I mean, what if she gets you a great present, two medium presents, and then a bunch of little presents,
29
and you've just gotten her one great present?
30
I mean, that's just gonna make her feel bad.
31
Why would you do that to her, Chandler?
32
Why?
33
Why?
34
If I helped, we could find him faster.
35
That's right.
36
Oh, oh, we have a live one.
37
It's a Macy's bag.
38
Yeah.
39
Oh!
40
Oh, who's it for?
41
Dear losers, do you really think I'd hide presents under the couch?
42
P .S.
43
Chandler, I knew they'd break you.
44
Uh -oh.
45
She may be on to us.
46
We are so gonna find them this year.
47
You know, you guys said you were going to go across the hall and look.
48
You don't do that every year, do you?
49
Yeah.
50
You don't, like, go into the back of my closet and look under my gym bed or anything.
51
No, no, never do that.
52
Because that's for joy, gave me some sense of story that I've never seen before in my life.
53
Okay, that did not just happen.
54
hey this is hollow what this bench it's hollow i can't believe i never knew that
55
what all right now we could look at them
56
oh this one's for Chandler oh right and the big one's for me
57
wait a minute wait a minute we can't do this why?
58
I don't want to know what Monica got me you know
59
I mean look I'm sure she worked really hard at getting me a present
60
and wanting to surprise me and you guys are going to ruin that
61
look we have to put these back this is not what Christmas Mrs. About.
62
Whatever, Linus.
63
I'm opening mine.
64
Nobody is opening anything, okay?
65
Look, I don't know about you guys, but I want to see the look on Monica's face when I give her my present,
66
and I'm sure she wants to see the look on my face when I get mine.
67
So please, please, can we just, can we put them back?
68
Will you get us better gifts?
69
Fine.
70
Hey, guys.
71
You found the presents?
72
Chandler, you let them find the presents?
73
Great.
74
Do you know how long it took me to find you that water purifier?
75
That's what you got me?
76
Oh, yes, I see what you mean.
77
That look is priceless.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)B2
1

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

Daily ConversationWorking Adults
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
40

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & DancingB1
1

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Daily ConversationWorking Adults
Emily in Paris (18) - Emily's BirthdayB1
3

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Daily ConversationWorking Adults
Hilda | Home Attack (2)B1
3

Hilda | Home Attack (2)

TeensDaily Conversation
Hilda | The Lonely Giant (4)B1
2

Hilda | The Lonely Giant (4)

TeensDaily Conversation
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)B1
3

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel's Job Interview (16)B1
3

Friends | Rachel's Job Interview (16)

Interview EnglishWorking Adults
Wicked | Involuntary RoommatesB1
3

Wicked | Involuntary Roommates

Daily ConversationWorking Adults
Friends | The Dirty Apartment (15)B1
5

Friends | The Dirty Apartment (15)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | New Year's KissB1
1

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel Quits (11)B2
5

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | FlirtingB1
8

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Modern Family | Modern Family Fighting 1B2
3

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Annoying habitsB1
2

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I met your mother | Ted's SoulmateB1
2

How I met your mother | Ted's Soulmate

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hilda | Hilda meets Alfur (3)B1
2

Hilda | Hilda meets Alfur (3)

KidsDaily Conversation
Friends | The Bullies 1B1
3

Friends | The Bullies 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Skin Issues (14)B1
3

Friends | Skin Issues (14)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

Chandler would never cheat on Monica.B1
13
81 oraciones

Chandler would never cheat on Monica.

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBSB1
16
75 oraciones

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
He won her heart with a book.B1
6
68 oraciones

He won her heart with a book.

Daily ConversationWorking Adults
Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut sceneB1
15
22 oraciones

Friends The One Where Chandler Crosses The Line - uncut scene

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Classic Ones from Season 5 | FriendsB1
1
1178 oraciones

The Classic Ones from Season 5 | Friends

Daily ConversationWorking Adults
A Cozy Night In with Twister and Friends | FriendsB1
3
27 oraciones

A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Friends — New Year's ResolutionB1
3
98 oraciones

Friends — New Year's Resolution

Daily ConversationWorking Adults
Friends Boob JobB1
2
97 oraciones

Friends Boob Job

Daily ConversationWorking Adults
Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friendsB1
2
61 oraciones

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friendsB1
3
51 oraciones

When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBSB1
10
69 oraciones

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: present, Chandler, Monica, Christmas. Este vídeo tiene 77 frases y 559 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:04. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 22 de sus 77 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hollow adjetivo/ˈhɑloʊ/hueco, ahuecado
bench sustantivo/ˈbɛnt͡ʃ/banco, banca
ruin sustantivo/ˈɹuː.ɪn/ruina
couch sustantivo/ˈkaʊ̯t͡ʃ/sofá, sillón
loser sustantivo/luzɚ/perdedor
priceless adjetivo/ˈpɹaɪslɪs/inestimable, no tener precio
mink sustantivo/mɪŋk/visón
wily adjetivo/ˈwaɪ.li/astuto, listo
concern sustantivo/kənˈsɝn/interés, concernencia
kitchen sustantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cocina
medium sustantivo/ˈmiː.di.əm/medio
bunch sustantivo/bʌnt͡ʃ/manojo, puñado

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Chandler, why don't you take a walk?
  • A great idea, I guess?
  • Dear losers, do you really think I'd hide presents under the couch?
  • You don't do that every year, do you?
  • That's what you got me?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've just gotten · I've never seen
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirWe're just going to search · gonna make · gonna find
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare looking · I'm opening · is opening
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill look · Will you get

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: closet /ˈklɑzɪt/, loser /luzɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hollow, bench, ruin.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →