Shadowing Practice: Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

61 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Okay, let's discuss Rachel's birthday.
2
I say we throw a surprise party this weekend.
3
But her birthday's not for, like, another month.
4
But if we throw her a party on her birthday, then it's not a surprise.
5
I think that's a great idea.
6
We can have a dinner party and just invite her close friends.
7
Ross, we're having a surprise party for Rachel!
8
Okay!
9
Done.
10
Okay, great.
11
So do you want to do it together?
12
I would love to do it together.
13
Hey.
14
Hey.
15
Oh, hey, Rach, do you want to go get coffee?
16
I would love to.
17
Oh, good.
18
I'm going to go, too, babe.
19
Okay.
20
Okay.
21
Oh, I changed my mind.
22
Okay, let's talk about the party.
23
I have so many ideas.
24
Me too.
25
Oh, okay.
26
There's a little sketch of the cake, some sample menus.
27
And for music, here's an alphabetized list of all of my CDs.
28
I've highlighted the ones that'll go really good with the food.
29
It's like you took care of everything.
30
Thanks a lot, co -host.
31
There's plenty of things for you to do.
32
Uh -huh, like what?
33
Cups.
34
You're giving me cups? And ice.
35
Fine, okay, I will be in charge of cups and ice.
36
Is it okay if I leave this stuff here till Rachel's birthday party?
37
Sure, what's in them?
38
Cups.
39
Okay, time to bring up the rest of the cups.
40
Hey, check it out.
41
A cup hat, a cup banner, the thing that started it all, the cup.
42
Great job with the cups, Phoebe.
43
Why don't you just go out with her?
44
And did you notice the ice?
45
We have crushed, watched, ah.
46
I feel like no one's eating my Tuscan finger food because they're all filling up on Phoebe's snow cones.
47
There are snow cones?
48
Snow cones.
49
You know, go, go, right there.
50
Surprise!
51
My birthday's not for another month.
52
That's the surprise.
53
This is so great.
54
It's so unexpected.
55
I mean, Chandler's birthday's even before mine.
56
Surprise!
57
Surprise!
58
This is so great.
59
This is so weird.
60
I was in charge of cups.
61
Oh, okay, not so weird.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Doing a Small Thing to Perfection”. Las palabras que más se repiten: cup, surprise, cones, snow, birthday. Este vídeo tiene 61 frases y 350 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:46. El hablante habla rápido, unas 198 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cone sustantivo/ˈkoʊn/cono
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
menu sustantivo/ˈmɛn.juː/menú, carta
unexpected adjetivo/ʌnɪkˈspɛktɪd/inesperado, inopinado
highlight verbo/ˈhaɪˌlaɪt/resaltar, enfatizar
crush verbo/kɹʌʃ/aplastar, destripar
banner sustantivo/ˈbænɚ/bandera, estandarte
sketch sustantivo/ˈskɛt͡ʃ/esquicio, bosquejo
alphabetize verboalfabetizar, ordenar alfabeticamente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
bring up verbolevantar, alzar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I think that's a great idea.
  • I'm going to go, too, babe.
  • It's like you took care of everything.
  • You're giving me cups?
  • Why don't you just go out with her?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've highlighted · have crushed
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díaswe're having · You're giving
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónthat'll go · will be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cone, finger, invite.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →