Prática de Shadowing: Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

61 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay, let's discuss Rachel's birthday.
2
I say we throw a surprise party this weekend.
3
But her birthday's not for, like, another month.
4
But if we throw her a party on her birthday, then it's not a surprise.
5
I think that's a great idea.
6
We can have a dinner party and just invite her close friends.
7
Ross, we're having a surprise party for Rachel!
8
Okay!
9
Done.
10
Okay, great.
11
So do you want to do it together?
12
I would love to do it together.
13
Hey.
14
Hey.
15
Oh, hey, Rach, do you want to go get coffee?
16
I would love to.
17
Oh, good.
18
I'm going to go, too, babe.
19
Okay.
20
Okay.
21
Oh, I changed my mind.
22
Okay, let's talk about the party.
23
I have so many ideas.
24
Me too.
25
Oh, okay.
26
There's a little sketch of the cake, some sample menus.
27
And for music, here's an alphabetized list of all of my CDs.
28
I've highlighted the ones that'll go really good with the food.
29
It's like you took care of everything.
30
Thanks a lot, co -host.
31
There's plenty of things for you to do.
32
Uh -huh, like what?
33
Cups.
34
You're giving me cups? And ice.
35
Fine, okay, I will be in charge of cups and ice.
36
Is it okay if I leave this stuff here till Rachel's birthday party?
37
Sure, what's in them?
38
Cups.
39
Okay, time to bring up the rest of the cups.
40
Hey, check it out.
41
A cup hat, a cup banner, the thing that started it all, the cup.
42
Great job with the cups, Phoebe.
43
Why don't you just go out with her?
44
And did you notice the ice?
45
We have crushed, watched, ah.
46
I feel like no one's eating my Tuscan finger food because they're all filling up on Phoebe's snow cones.
47
There are snow cones?
48
Snow cones.
49
You know, go, go, right there.
50
Surprise!
51
My birthday's not for another month.
52
That's the surprise.
53
This is so great.
54
It's so unexpected.
55
I mean, Chandler's birthday's even before mine.
56
Surprise!
57
Surprise!
58
This is so great.
59
This is so weird.
60
I was in charge of cups.
61
Oh, okay, not so weird.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friendsB1

Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Did Rachel kiss him?!#shorts #friendsB1
3

Did Rachel kiss him?!#shorts #friends

TeensDaily Conversation
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friendsB1
3

When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friendsB1
4

Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Only by facing the past can we let it go#shorts #friendsB2
3

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | FriendsB1
12
78 frases

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Everyone go say Happy Birthday to @blake.malizia !🧁B1
1
28 frases

Everyone go say Happy Birthday to @blake.malizia !🧁

Daily ConversationWorking Adults
He won her heart with a book.B1
5
68 frases

He won her heart with a book.

Daily ConversationWorking Adults
Emily in Paris (18) - Emily's BirthdayB1
3
47 frases

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Daily ConversationWorking Adults
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | FriendsB1
3
87 frases

Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Planning a Surprise Birthday Party for a FriendB1
1
30 frases

Planning a Surprise Birthday Party for a Friend

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch BreakB2
1
731 frases

Office COLD OPENS to Watch on Your Lunch Break

Daily ConversationWorking Adults
Chandler wants to keep his feet on the groundB1
13
53 frases

Chandler wants to keep his feet on the ground

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBSB1
7
75 frases

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the JoyB1
2
98 frases

Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBSB1
9
69 frases

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Doing a Small Thing to Perfection”. As palavras que mais se repetem: cup, surprise, cones, snow, birthday. Este vídeo tem 61 frases e 350 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:46. O falante fala rápido, cerca de 198 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cone substantivo/ˈkoʊn/cone
finger substantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo (da mão)
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar
menu substantivo/ˈmɛn.juː/cardápio, menu
unexpected adjetivo/ʌnɪkˈspɛktɪd/inesperado
highlight verbo/ˈhaɪˌlaɪt/realçar, enfatizar
crush verbo/kɹʌʃ/amassar
banner substantivo/ˈbænɚ/bandeira, estandarte
babe substantivo/beɪb/gata
sketch substantivo/ˈskɛt͡ʃ/esboço, rascunho
alphabetize verboalfabetar, ordenar alfabeticamente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
bring up verbocriar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I think that's a great idea.
  • I'm going to go, too, babe.
  • It's like you took care of everything.
  • You're giving me cups?
  • Why don't you just go out with her?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've highlighted · have crushed
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diaswe're having · You're giving
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãothat'll go · will be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, babe /beɪb/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cone, finger, invite.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →